彭州送花 彭州送花

péng zhōu sòng huā

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签： 诗词詩詞

市shì上shàng芳fāng菲fēi小xiǎo洛luò阳yáng，谁shuí家jiā细xì马mǎ走zǒu红hóng妆zhuāng。

名míng花huā未wèi恨hèn东dōng风fēng老lǎo，只zhǐ恨hèn先xiān生shēng两liǎng鬓bìn霜shuāng。

市上芳菲小洛阳，谁家细马走红妆。

名花未恨东风老，只恨先生两鬓霜。

市上芳菲小洛陽，誰家細馬走紅妝。

名花未恨東風老，只恨先生兩鬢霜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

市场上芳菲小洛阳，谁家小马跑红色妆。名花还恨东风老，只恨先生两鬓霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考市場上芳菲小洛陽，誰家小馬跑紅色妝。名花還恨東風老，只恨先生兩鬢霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芳菲：芬芳的花朵。小洛阳：指彭州，因其花事繁盛，如同小型的洛阳。细马：装饰华丽的马匹。红妆：指女子的艳丽装扮。东风：春天的风，这里指春风。先生：对诗人的尊称。鬓霜：头发斑白如霜，形容人年老。全诗表达了诗人对春天美景的喜爱，同时也流露出对岁月流逝、自己年老无成的感慨。芳菲：芬芳的花朵。小洛陽：指彭州，因其花事繁盛，如同小型的洛陽。細馬：裝飾華麗的馬匹。紅妝：指女子的豔麗裝扮。東風：春天的風，這裏指春風。先生：對詩人的尊稱。鬢霜：頭髮斑白如霜，形容人年老。全詩表達了詩人對春天美景的喜愛，同時也流露出對歲月流逝、自己年老無成的感慨。

赏析

市场上芳菲小洛阳，谁家小马跑红色妆。名花还恨东风老，只恨先生两鬓霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考市場上芳菲小洛陽，誰家小馬跑紅色妝。名花還恨東風老，只恨先生兩鬢霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表