彭门春日 彭門春日
不似闲人立道傍，岂将老眼眩韶光。
沟塍绿涨春容润，篱落红披晓吹狂。
薄有生涯随处是，苦无心绪逐人忙。
西归官路成迁次，回指江湖似故乡。
不似閒人立道傍，豈將老眼眩韶光。
溝塍綠漲春容潤，籬落紅披曉吹狂。
薄有生涯隨處是，苦無心緒逐人忙。
西歸官路成遷次，回指江湖似故鄉。
分享
译文
不像熟悉人站在路旁，难道要我眼眩韶光。沟田野绿涨春容滋润，篱笆红披晓吹狂。薄有生计随处是，苦于没有心绪逐人忙。西归官路成升迁，回指江湖似故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不像熟悉人站在路旁，難道要我眼眩韶光。溝田野綠漲春容滋潤，籬笆紅披曉吹狂。薄有生計隨處是，苦於沒有心緒逐人忙。西歸官路成升遷，回指江湖似故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过春日的景色描写，表达了诗人对闲适生活的向往和对仕途奔波的感慨。'不似闲人立道傍'中的'闲人'指的是不问世事、悠闲自在的人，诗人以'不似'表达了自己并非闲散之人。'老眼眩韶光'指老年人眼花，无法看清青春的美好时光。'沟塍绿涨春容润'描绘了春天水沟和田埂上的绿色植物茂盛，春意盎然。'篱落红披晓吹狂'描述了春天清晨篱笆上的红花在春风中狂舞。'薄有生涯随处是'表达了诗人认为只要心志高远，到处都有适合自己的生活方式。'苦无心绪逐人忙'则流露出诗人对世人忙忙碌碌而无心生活的无奈。'西归官路成迁次'说明诗人已经多次迁徙，'回指江湖似故乡'表达了诗人对归隐江湖生活的向往。此詩通過春日的景色描寫，表達了詩人對閒適生活的嚮往和對仕途奔波的感慨。'不似閒人立道傍'中的'閒人'指的是不問世事、悠閒自在的人，詩人以'不似'表達了自己並非閒散之人。'老眼眩韶光'指老年人眼花，無法看清青春的美好時光。'溝塍綠漲春容潤'描繪了春天水溝和田埂上的綠色植物茂盛，春意盎然。'籬落紅披曉吹狂'描述了春天清晨籬笆上的紅花在春風中狂舞。'薄有生涯隨處是'表達了詩人認爲只要心志高遠，到處都有適合自己的生活方式。'苦無心緒逐人忙'則流露出詩人對世人忙忙碌碌而無心生活的無奈。'西歸官路成遷次'說明詩人已經多次遷徙，'回指江湖似故鄉'表達了詩人對歸隱江湖生活的嚮往。
赏析
不像熟悉人站在路旁，难道要我眼眩韶光。沟田野绿涨春容滋润，篱笆红披晓吹狂。薄有生计随处是，苦于没有心绪逐人忙。西归官路成升迁，回指江湖似故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不像熟悉人站在路旁，難道要我眼眩韶光。溝田野綠漲春容滋潤，籬笆紅披曉吹狂。薄有生計隨處是，苦於沒有心緒逐人忙。西歸官路成升遷，回指江湖似故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考