南乡子（醉饮） 南鄉子（醉飲）
里帽捻吟须。
我是蓬莱旧酒徒。
除了茅君谁是伴，麻姑。
洞里仙浆不用沽。
弱水渺江湖。
醉里笙歌醉里扶。
纵饮菊潭餐菊蕊，茱萸。
医得人间瘦也无。
裏帽捻吟須。
我是蓬萊舊酒徒。
除了茅君誰是伴，麻姑。
洞裏仙漿不用沽。
弱水渺江湖。
醉裏笙歌醉裏扶。
縱飲菊潭餐菊蕊，茱萸。
醫得人間瘦也無。
分享
译文
里帽捏吟需要。我是蓬莱旧酒鬼。除了是你谁是伴，麻姑。洞里仙浆不用买。弱水消逝江湖。醉里笙歌醉里扶。狂饮菊潭餐菊蕊，茱萸。医生得到人世间没有瘦的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考裏帽捏吟需要。我是蓬萊舊酒鬼。除了是你誰是伴，麻姑。洞裏仙漿不用買。弱水消逝江湖。醉裏笙歌醉裏扶。狂飲菊潭餐菊蕊，茱萸。醫生得到人世間沒有瘦的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
里帽：古代文人雅士常戴的一种帽子。捻吟须：捻着胡须吟诗。蓬莱：传说中的海上仙山，比喻隐居之地。旧酒徒：指常饮酒的人。茅君：指茅山道士。麻姑：古代神话中的仙女。洞里仙浆：指洞中美酒。弱水：传说中的弱水，比喻困难险阻。江湖：比喻世间的纷扰。笙歌：古代的一种管乐器，这里指音乐。纵饮：尽情畅饮。菊潭：指菊花潭，传说中的仙境。餐菊蕊：吃菊花的花瓣。茱萸：一种香草，古代重阳节有佩戴茱萸的习俗。医得人间瘦也无：意思是即使喝得再醉，也医不好人间的忧愁。裏帽：古代文人雅士常戴的一種帽子。捻吟須：捻着鬍鬚吟詩。蓬萊：傳說中的海上仙山，比喻隱居之地。舊酒徒：指常飲酒的人。茅君：指茅山道士。麻姑：古代神話中的仙女。洞裏仙漿：指洞中美酒。弱水：傳說中的弱水，比喻困難險阻。江湖：比喻世間的紛擾。笙歌：古代的一種管樂器，這裏指音樂。縱飲：盡情暢飲。菊潭：指菊花潭，傳說中的仙境。餐菊蕊：喫菊花的花瓣。茱萸：一種香草，古代重陽節有佩戴茱萸的習俗。醫得人間瘦也無：意思是即使喝得再醉，也醫不好人間的憂愁。
赏析
里帽捏吟需要。我是蓬莱旧酒鬼。除了是你谁是伴，麻姑。洞里仙浆不用买。弱水消逝江湖。醉里笙歌醉里扶。狂饮菊潭餐菊蕊，茱萸。医生得到人世间没有瘦的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考裏帽捏吟需要。我是蓬萊舊酒鬼。除了是你誰是伴，麻姑。洞裏仙漿不用買。弱水消逝江湖。醉裏笙歌醉裏扶。狂飲菊潭餐菊蕊，茱萸。醫生得到人世間沒有瘦的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考