木兰花 木蘭花
一春闲却花时候。
小阁幽窗长独守。
晴云南浦梦还空，初月西楼眉也皱。
马嘶何日门前柳。
脉脉盈盈相见后。
心头有事不难知，面上看谁真个瘦。
一春閒卻花時候。
小閣幽窗長獨守。
晴雲南浦夢還空，初月西樓眉也皺。
馬嘶何日門前柳。
脈脈盈盈相見後。
心頭有事不難知，面上看誰真個瘦。
分享
译文
一春闲却花时间。小阁幽窗长独守。晴云南浦梦返回空，起初月西楼的皱眉头。马嘶什么时候门前柳。脉脉盈盈见面后。心头有事情不难知道，表面上看是谁真是个瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一春閒卻花時間。小閣幽窗長獨守。晴雲南浦夢返回空，起初月西樓的皺眉頭。馬嘶什麼時候門前柳。脈脈盈盈見面後。心頭有事情不難知道，表面上看是誰真是個瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
一春闲却花时候：整日闲散，辜负了花开时节。小阁幽窗长独守：独自在小阁楼中度过漫长的日子。晴云南浦梦还空，初月西楼眉也皱：晴朗的天气，梦中南浦的景色依旧空空如也，初升的月亮在西楼映照下，眉宇间也皱起了忧愁。马嘶何日门前柳：马嘶声何时才能响起，门前柳树何时才能发芽。脉脉盈盈相见后：彼此相见后，眼神中充满了深情。心头有事不难知，面上看谁真个瘦：心里有事不难猜出，从面容上可以看出谁真的消瘦了。一春閒卻花時候：整日閒散，辜負了花開時節。小閣幽窗長獨守：獨自在小閣樓中度過漫長的日子。晴雲南浦夢還空，初月西樓眉也皺：晴朗的天氣，夢中南浦的景色依舊空空如也，初升的月亮在西樓映照下，眉宇間也皺起了憂愁。馬嘶何日門前柳：馬嘶聲何時才能響起，門前柳樹何時才能發芽。脈脈盈盈相見後：彼此相見後，眼神中充滿了深情。心頭有事不難知，面上看誰真個瘦：心裏有事不難猜出，從面容上可以看出誰真的消瘦了。
赏析
一春闲却花时间。小阁幽窗长独守。晴云南浦梦返回空，起初月西楼的皱眉头。马嘶什么时候门前柳。脉脉盈盈见面后。心头有事情不难知道，表面上看是谁真是个瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一春閒卻花時間。小閣幽窗長獨守。晴雲南浦夢返回空，起初月西樓的皺眉頭。馬嘶什麼時候門前柳。脈脈盈盈見面後。心頭有事情不難知道，表面上看是誰真是個瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考