木兰花 木蘭花

mù lán huā

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签： 诗词詩詞

辘lù轳lú轭è轭è门mén前qián井jǐng。

不bù道dào隔gé窗chuāng人rén睡shuì醒xǐng。

柔róu弦xián无wú力lì玉yù琴qín寒hán，残cán麝shè彻chè心xīn金jīn鸭yā冷lěng。

一yī莺yīng啼tí破pò帘lián栊lóng静jìng。

红hóng日rì渐jiàn高gāo槐huái转zhuǎn影yǐng。

起qǐ来lái情qíng绪xù寄jì游yóu丝sī，飞fēi绊bàn翠cuì翘qiào风fēng不bù定dìng。

辘轳轭轭门前井。

不道隔窗人睡醒。

柔弦无力玉琴寒，残麝彻心金鸭冷。

一莺啼破帘栊静。

红日渐高槐转影。

起来情绪寄游丝，飞绊翠翘风不定。

轆轤軛軛門前井。

不道隔窗人睡醒。

柔弦無力玉琴寒，殘麝徹心金鴨冷。

一鶯啼破簾櫳靜。

紅日漸高槐轉影。

起來情緒寄遊絲，飛絆翠翹風不定。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辘轳车轭轭门前井。不道隔窗人醒了。柔弦无力玉琴寒，残香彻心金鸭冷。一莺啼冲破帘拢静。红太阳渐渐升高槐转影。起来情绪寄游丝，飞绊翡翠翘风不定。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轆轤車軛軛門前井。不道隔窗人醒了。柔弦無力玉琴寒，殘香徹心金鴨冷。一鶯啼衝破簾攏靜。紅太陽漸漸升高槐轉影。起來情緒寄遊絲，飛絆翡翠翹風不定。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

轳轳轭轭：辘轳上的绳索，形容井边的景象。不道：不知道。柔弦无力：指琴弦松弛，没有力量。玉琴寒：玉制的琴因长时间未弹而显得寒冷。残麝：残留的麝香。金鸭：铜制的香炉。彻心：深入心底。莺啼：黄鹂的鸣叫。帘栊：窗帘和门。红日：夕阳。槐转影：槐树的影子随着时间移动。游丝：飘荡的细丝，比喻思绪。飞绊：飘荡不定。翠翘：翠绿色的鸟羽装饰。风不定：风不稳定。轤轤軛軛：轆轤上的繩索，形容井邊的景象。不道：不知道。柔弦無力：指琴絃鬆弛，沒有力量。玉琴寒：玉製的琴因長時間未彈而顯得寒冷。殘麝：殘留的麝香。金鴨：銅製的香爐。徹心：深入心底。鶯啼：黃鸝的鳴叫。簾櫳：窗簾和門。紅日：夕陽。槐轉影：槐樹的影子隨着時間移動。遊絲：飄蕩的細絲，比喻思緒。飛絆：飄蕩不定。翠翹：翠綠色的鳥羽裝飾。風不定：風不穩定。

赏析

辘轳车轭轭门前井。不道隔窗人醒了。柔弦无力玉琴寒，残香彻心金鸭冷。一莺啼冲破帘拢静。红太阳渐渐升高槐转影。起来情绪寄游丝，飞绊翡翠翘风不定。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轆轤車軛軛門前井。不道隔窗人醒了。柔弦無力玉琴寒，殘香徹心金鴨冷。一鶯啼衝破簾攏靜。紅太陽漸漸升高槐轉影。起來情緒寄遊絲，飛絆翡翠翹風不定。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表