罗真人祠诗二首 羅真人祠詩二首
龙舟万骑入川来,天上鲛绡水府开。
便与真妃充土物,凌波香袜不须裁。
龍舟萬騎入川來,天上鮫綃水府開。
便與真妃充土物,凌波香襪不須裁。
分享
译文
龙舟一万骑兵进入川来,天上鲛绡水府开。就和真妃充土物,凌波香袜子不需要裁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍舟一萬騎兵進入川來,天上鮫綃水府開。就和真妃充土物,凌波香襪子不需要裁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
龙舟万骑入川来:形容罗真人祠规模宏大,有如天上的龙舟和万骑入川的气势。鲛绡:指一种轻柔如鲛鱼皮制成的丝织品,这里比喻水面波光粼粼。水府开:指水面波光闪烁如同水府之门开启。真妃:指罗真人,以其德行高洁,故称。充土物:指罗真人化为土石,成为祠庙中的神像。凌波香袜:形容罗真人形象飘逸,如同在水面上行走。不须裁:意指罗真人形象完美,无需再加工。龍舟萬騎入川來:形容羅真人祠規模宏大,有如天上的龍舟和萬騎入川的氣勢。鮫綃:指一種輕柔如鮫魚皮製成的絲織品,這裏比喻水面波光粼粼。水府開:指水面波光閃爍如同水府之門開啓。真妃:指羅真人,以其德行高潔,故稱。充土物:指羅真人化爲土石,成爲祠廟中的神像。凌波香襪:形容羅真人形象飄逸,如同在水面上行走。不須裁:意指羅真人形象完美,無需再加工。
赏析
龙舟一万骑兵进入川来,天上鲛绡水府开。就和真妃充土物,凌波香袜子不需要裁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍舟一萬騎兵進入川來,天上鮫綃水府開。就和真妃充土物,凌波香襪子不需要裁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考