留别何十五 留別何十五

liú bié hé shí wǔ

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签： 诗词詩詞

修xiū程chéng云yún水shuǐ绕rào苍cāng茫máng，马mǎ上shàng春chūn风fēng薜bì荔lì香xiāng。

此cǐ去qù鸡jī豚tún思sī旧jiù社shè，且qiě凭píng鱼yú雁yàn到dào他tā乡xiāng。

穷qióng途tú逼bī仄zè风fēng波bō恶è，客kè路lù消xiāo磨mó岁suì月yuè长zhǎng。

别bié后hòu空kōng阶jiē闻wén夜yè雨yǔ，令lìng人rén还hái忆yì水shuǐ曹cáo郎láng。

修程云水绕苍茫，马上春风薜荔香。

此去鸡豚思旧社，且凭鱼雁到他乡。

穷途逼仄风波恶，客路消磨岁月长。

别后空阶闻夜雨，令人还忆水曹郎。

修程雲水繞蒼茫，馬上春風薜荔香。

此去雞豚思舊社，且憑魚雁到他鄉。

窮途逼仄風波惡，客路消磨歲月長。

別後空階聞夜雨，令人還憶水曹郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

修程说水环绕着苍茫，马上春风薜荔香。这去鸡、思念旧社，况且凭书信到他乡。穷途狭窄风波恶，客路消磨时间长。别后空阶听到夜雨，让人回想起水曹郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修程說水環繞着蒼茫，馬上春風薜荔香。這去雞、思念舊社，況且憑書信到他鄉。窮途狹窄風波惡，客路消磨時間長。別後空階聽到夜雨，讓人回想起水曹郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 修程：远行的路程。云水绕苍茫：形容路途遥远，山水环绕。2. 鸡豚：指家乡的鸡和猪，比喻家乡。旧社：指旧居。3. 穷途：形容路途艰难。逼仄：狭窄。风波恶：比喻人生路上的困难和挫折。4. 客路：指旅途中。消磨岁月长：形容时间在旅途中慢慢流逝。5. 空阶：空荡荡的台阶。夜雨：夜晚的雨。水曹郎：指作者自己，曹郎是作者曾任官职的名称。1. 修程：遠行的路程。雲水繞蒼茫：形容路途遙遠，山水環繞。2. 雞豚：指家鄉的雞和豬，比喻家鄉。舊社：指舊居。3. 窮途：形容路途艱難。逼仄：狹窄。風波惡：比喻人生路上的困難和挫折。4. 客路：指旅途中。消磨歲月長：形容時間在旅途中慢慢流逝。5. 空階：空蕩蕩的臺階。夜雨：夜晚的雨。水曹郎：指作者自己，曹郎是作者曾任官職的名稱。

赏析

修程说水环绕着苍茫，马上春风薜荔香。这去鸡、思念旧社，况且凭书信到他乡。穷途狭窄风波恶，客路消磨时间长。别后空阶听到夜雨，让人回想起水曹郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修程說水環繞着蒼茫，馬上春風薜荔香。這去雞、思念舊社，況且憑書信到他鄉。窮途狹窄風波惡，客路消磨時間長。別後空階聽到夜雨，讓人回想起水曹郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表