犒蛮给衣 犒蠻給衣

kào mán gěi yī

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签： 诗词詩詞

毡zhān裘qiú重zhòng译yì裹guǒ风fēng腥xīng，改gǎi袭xí衣yī冠guān拜bài舞wǔ轻qīng。

不bù是shì两liǎng阶jiē蒙méng圣shèng化huà，应yīng将jiāng五wǔ饵ěr笑xiào书shū生shēng。

毡裘重译裹风腥，改袭衣冠拜舞轻。

不是两阶蒙圣化，应将五饵笑书生。

氈裘重譯裹風腥，改襲衣冠拜舞輕。

不是兩階蒙聖化，應將五餌笑書生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

毡裘翻译包风腥，改衣服帽子拜舞轻。不这两阶蒙圣化，应将五饵笑书生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考氈裘翻譯包風腥，改衣服帽子拜舞輕。不這兩階蒙聖化，應將五餌笑書生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

毡裘：指用羊毛制成的皮衣，这里指北方少数民族的服装。译：翻译。袭衣冠：换上汉族的衣冠。拜舞：拜见并舞蹈。两阶：指朝廷的台阶，这里指朝廷。圣化：圣明的教化。五饵：指五种诱惑手段，这里比喻权谋。书生：指读书人。氈裘：指用羊毛製成的皮衣，這裏指北方少數民族的服裝。譯：翻譯。襲衣冠：換上漢族的衣冠。拜舞：拜見並舞蹈。兩階：指朝廷的臺階，這裏指朝廷。聖化：聖明的教化。五餌：指五種誘惑手段，這裏比喻權謀。書生：指讀書人。

赏析

毡裘翻译包风腥，改衣服帽子拜舞轻。不这两阶蒙圣化，应将五饵笑书生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考氈裘翻譯包風腥，改衣服帽子拜舞輕。不這兩階蒙聖化，應將五餌笑書生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表