九日四首 其三 九日四首 其三
昔人卧听门前雪，我亦坐看篱下花。
不是雨多门自掩，情知岁恶酒难赊。
昔人臥聽門前雪，我亦坐看籬下花。
不是雨多門自掩，情知歲惡酒難賒。
分享
译文
古人躺在门前听雪落，我也坐在篱笆下观赏花朵。不是因为雨水多门自动关闭，而是因为知道年景不好，酒难以赊欠。古人躺在門前聽雪落，我也坐在籬笆下觀賞花朵。不是因爲雨水多門自動關閉，而是因爲知道年景不好，酒難以賒欠。
注释
1. 卧听：躺着听。2. 篱下花：篱笆下的花朵。3. 岁恶：年景不好。4. 酒难赊：酒难以赊欠。1. 臥聽：躺着聽。2. 籬下花：籬笆下的花朵。3. 歲惡：年景不好。4. 酒難賒：酒難以賒欠。
赏析
李石此诗通过对比古人卧听门前雪与自己在篱笆下看花的情景，抒发了岁月变迁、世态炎凉的感慨。诗中‘不是雨多门自掩’和‘情知岁恶酒难赊’两句，揭示了诗人对现实困境的无奈和对生活的感慨。李石此詩通過對比古人臥聽門前雪與自己在籬笆下看花的情景，抒發了歲月變遷、世態炎涼的感慨。詩中‘不是雨多門自掩’和‘情知歲惡酒難賒’兩句，揭示了詩人對現實困境的無奈和對生活的感慨。