九日四首 九日四首

jiǔ rì sì shǒu

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签： 诗词詩詞

从cóng来lái醒xǐng醉zuì不bù关guān渠qú，肯kěn为wèi篱lí边biān问wèn所suǒ须xū。

冷lěng笑xiào渊yuān明míng痴chī望wàng眼yǎn，只zhǐ堪kān把bǎ菊jú佩pèi茱zhū萸yú。

从来醒醉不关渠，肯为篱边问所须。

冷笑渊明痴望眼，只堪把菊佩茱萸。

從來醒醉不關渠，肯爲籬邊問所須。

冷笑淵明癡望眼，只堪把菊佩茱萸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从来醒醉不关他，肯为篱边问所需。冷笑渊明痴望眼，只能把菊花佩带茱萸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從來醒醉不關他，肯爲籬邊問所需。冷笑淵明癡望眼，只能把菊花佩帶茱萸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人不随俗浮沉的独立精神。'醒醉不关渠'指诗人饮酒与否不依赖于他人。'肯为篱边问所须'中的'篱边'指菊花，诗人自嘲虽非陶渊明，但仍然关心时世，把酒问天。'冷笑渊明痴望眼'中的'渊明'即陶渊明，诗人以此自嘲。'把菊佩茱萸'是指诗人以酒会友，保持节操。此詩表達了詩人不隨俗浮沉的獨立精神。'醒醉不關渠'指詩人飲酒與否不依賴於他人。'肯爲籬邊問所須'中的'籬邊'指菊花，詩人自嘲雖非陶淵明，但仍然關心時世，把酒問天。'冷笑淵明癡望眼'中的'淵明'即陶淵明，詩人以此自嘲。'把菊佩茱萸'是指詩人以酒會友，保持節操。

赏析

从来醒醉不关他，肯为篱边问所需。冷笑渊明痴望眼，只能把菊花佩带茱萸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從來醒醉不關他，肯爲籬邊問所需。冷笑淵明癡望眼，只能把菊花佩帶茱萸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表