九日四首九日四首

jiǔ rì sì shǒu

lǐ shí · sòng

痴chī儿ér索suǒ钱qián要yào沽gū酒jiǔ，吾wú岂qǐ绐dài儿ér囊náng已yǐ羞xiū。

乃nǎi翁wēng作zuò诗shī须xū汝rǔ和hé，觅mì句jù共gòng登dēng西xī北běi楼lóu。

痴儿索钱要沽酒，吾岂绐儿囊已羞。

乃翁作诗须汝和，觅句共登西北楼。

癡兒索錢要沽酒，吾豈紿兒囊已羞。

乃翁作詩須汝和，覓句共登西北樓。

译文

痴儿索钱要买酒，我怎么骗小孩口袋已经羞。乃翁作诗需要你和，找句子一起登上西北楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考癡兒索錢要買酒，我怎麼騙小孩口袋已經羞。乃翁作詩需要你和，找句子一起登上西北樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

痴儿：调皮的孩子。沽酒：买酒。绐：欺骗。囊已羞：口袋里的钱不够用感到羞愧。乃翁：父亲。汝：你。觅句：寻找诗句。西北楼：指楼的位置。癡兒：調皮的孩子。沽酒：買酒。紿：欺騙。囊已羞：口袋裏的錢不夠用感到羞愧。乃翁：父親。汝：你。覓句：尋找詩句。西北樓：指樓的位置。