九日类试院雨中制司送酒关子二首 九日類試院雨中制司送酒關子二首

jiǔ rì lèi shì yuàn yǔ zhōng zhì sī sòng jiǔ guān zi èr shǒu

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签： 诗词詩詞

学xué省shěng三sān年nián别bié，文wén闱wéi九jiǔ日rì同tóng。

登dēng高gāo迟chí曲qū糵niè，避bì湿shī到dào芎qiōng䓖qióng。

田tián舍shě飘piāo零líng后hòu，江jiāng湖hú震zhèn荡dàng中zhōng。

忍rěn将jiāng忧yōu国guó泪lèi，滴dī向xiàng菊jú花huā丛cóng。

学省三年别，文闱九日同。

登高迟曲糵，避湿到芎䓖。

田舍飘零后，江湖震荡中。

忍将忧国泪，滴向菊花丛。

學省三年別，文闈九日同。

登高遲曲糵，避溼到芎藭。

田舍飄零後，江湖震盪中。

忍將憂國淚，滴向菊花叢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

学省三年别，文章试九日同。登高慢曲糵，避免潮湿到芎䓖。农村飘零后，江湖震荡中。忍心将忧国泪，滴向菊花丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考學省三年別，文章試九日同。登高慢曲糵，避免潮溼到芎藭。農村飄零後，江湖震盪中。忍心將憂國淚，滴向菊花叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为李石所作，通过重阳节登高的场景，抒发了诗人对国家兴衰的忧虑。'学省三年别'指作者在学府中学习三年后离别；'文闱九日同'指在重阳节这样的节日里与同窗相聚；'登高迟曲糵'中的'曲糵'是指酒；'避湿到芎䓖'中的'芎䓖'是一种香草；'田舍飘零后'指田园荒芜；'江湖震荡中'指时局动荡；'忍将忧国泪'表达了诗人对国家的忧虑；'滴向菊花丛'则表现了诗人在困境中对美好事物的欣赏。此詩爲李石所作，通過重陽節登高的場景，抒發了詩人對國家興衰的憂慮。'學省三年別'指作者在學府中學習三年後離別；'文闈九日同'指在重陽節這樣的節日裏與同窗相聚；'登高遲曲糵'中的'曲糵'是指酒；'避溼到芎藭'中的'芎藭'是一種香草；'田舍飄零後'指田園荒蕪；'江湖震盪中'指時局動盪；'忍將憂國淚'表達了詩人對國家的憂慮；'滴向菊花叢'則表現了詩人在困境中對美好事物的欣賞。

赏析

学省三年别，文章试九日同。登高慢曲糵，避免潮湿到芎䓖。农村飘零后，江湖震荡中。忍心将忧国泪，滴向菊花丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考學省三年別，文章試九日同。登高慢曲糵，避免潮溼到芎藭。農村飄零後，江湖震盪中。忍心將憂國淚，滴向菊花叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表