九里松 九里松
荷花湖上船,松影沙外渡。
松行又九里,凉藓引深步。
石桥枕溪斜,中有入山路。
意行忘屈曲,拄杖扣层户。
入门已欣然,但恐所见阻。
更须上高楼,霁影蒙薄雾。
急风层巅起,雾破山缺处。
青林一点明,炯炯白鸟度。
独坐不须禅,山水得妙悟。
荷花湖上船,松影沙外渡。
松行又九里,涼蘚引深步。
石橋枕溪斜,中有入山路。
意行忘屈曲,拄杖扣層戶。
入門已欣然,但恐所見阻。
更須上高樓,霽影蒙薄霧。
急風層巔起,霧破山缺處。
青林一點明,炯炯白鳥度。
獨坐不須禪,山水得妙悟。
分享
译文
荷花湖上划船,松影沙外渡过。松又行九里,凉藓引深步。石桥枕溪斜,中有进山道路。意行忘弯曲,拄着手杖敲层户。进门已欣然,只是担心所阻拦。还要上高楼,晴影蒙蒙薄雾。急风层顶起,雾山中缺口。青林一点说明,炯炯白鸟度。独自坐着不需要禅,山水得妙悟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荷花湖上划船,松影沙外渡過。松又行九里,涼蘚引深步。石橋枕溪斜,中有進山道路。意行忘彎曲,拄着手杖敲層戶。進門已欣然,只是擔心所阻攔。還要上高樓,晴影濛濛薄霧。急風層頂起,霧山中缺口。青林一點說明,炯炯白鳥度。獨自坐着不需要禪,山水得妙悟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九里松:指松树生长在九里之地,形容松树茂盛。荷花开在湖上,船在荷花间行驶。松影映在沙岸之外,渡船经过。松树连绵九里,凉爽的苔藓引导人们深入前行。石桥横卧在溪流之上,斜倚在溪边,中间有通往山中的小路。行走中忘记了曲折的山路,拄着拐杖敲击着层层门户。进入家门已经感到愉快,但担心所见的美景被阻碍。还需要登上高楼,雨后的松影被薄雾笼罩。急风吹拂山巅,雾气散开,露出山中的缺口。青葱的树林中一点明亮,一只明亮的白鸟飞过。独自坐着不必修行禅宗,山水之间便能获得妙悟。九里松:指松樹生長在九里之地,形容松樹茂盛。荷花開在湖上,船在荷花間行駛。松影映在沙岸之外,渡船經過。松樹連綿九里,涼爽的苔蘚引導人們深入前行。石橋橫臥在溪流之上,斜倚在溪邊,中間有通往山中的小路。行走中忘記了曲折的山路,拄着柺杖敲擊着層層門戶。進入家門已經感到愉快,但擔心所見的美景被阻礙。還需要登上高樓,雨後的松影被薄霧籠罩。急風吹拂山巔,霧氣散開,露出山中的缺口。青蔥的樹林中一點明亮,一隻明亮的白鳥飛過。獨自坐着不必修行禪宗,山水之間便能獲得妙悟。
赏析
荷花湖上划船,松影沙外渡过。松又行九里,凉藓引深步。石桥枕溪斜,中有进山道路。意行忘弯曲,拄着手杖敲层户。进门已欣然,只是担心所阻拦。还要上高楼,晴影蒙蒙薄雾。急风层顶起,雾山中缺口。青林一点说明,炯炯白鸟度。独自坐着不需要禅,山水得妙悟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荷花湖上划船,松影沙外渡過。松又行九里,涼蘚引深步。石橋枕溪斜,中有進山道路。意行忘彎曲,拄着手杖敲層戶。進門已欣然,只是擔心所阻攔。還要上高樓,晴影濛濛薄霧。急風層頂起,霧山中缺口。青林一點說明,炯炯白鳥度。獨自坐着不需要禪,山水得妙悟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考