和杨子土牛之什 和楊子土牛之什
陌上花开又一春,起来酒伴觅南邻。
烟霞笑我虽成疾,霜雪于君恐不仁。
柏叶殊思金马旧,柳枝偏向土牛新。
相忘已约形骸外,老守先能堕醉巾。
陌上花開又一春,起來酒伴覓南鄰。
煙霞笑我雖成疾,霜雪於君恐不仁。
柏葉殊思金馬舊,柳枝偏向土牛新。
相忘已約形骸外,老守先能墮醉巾。
分享
译文
陌上花开又一春,起来饮酒伴找南邻。烟霞笑我虽然生病,在你担心不仁霜雪。柏树叶不同思金马旧,柳枝偏向土牛新。相忘已约形体外,老守先能落醉巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陌上花開又一春,起來飲酒伴找南鄰。煙霞笑我雖然生病,在你擔心不仁霜雪。柏樹葉不同思金馬舊,柳枝偏向土牛新。相忘已約形體外,老守先能落醉巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陌上花开又一春:田间小路上盛开的花朵预示着春天的到来。酒伴:指酒友。南邻:指南边的邻居。烟霞笑我虽成疾:烟霞指山水美景,诗人以此自嘲虽然生病但仍然欣赏美景。霜雪于君恐不仁:诗人担心朋友对他的关心不够。柏叶殊思金马旧:柏叶指柏树的叶子,金马指古代的一种装饰品,诗人以此表达对往昔的怀念。柳枝偏向土牛新:柳枝指柳树的枝条,土牛指古代祭祀时用的土制牛,诗人以此比喻对新鲜事物的兴趣。相忘已约形骸外:相约忘记尘世的烦恼。老守先能堕醉巾:老守指守旧的老人,堕醉巾指醉酒后的姿态,诗人以此表达自己的老态龙钟。陌上花開又一春:田間小路上盛開的花朵預示着春天的到來。酒伴:指酒友。南鄰:指南邊的鄰居。煙霞笑我雖成疾:煙霞指山水美景,詩人以此自嘲雖然生病但仍然欣賞美景。霜雪於君恐不仁:詩人擔心朋友對他的關心不夠。柏葉殊思金馬舊:柏葉指柏樹的葉子,金馬指古代的一種裝飾品,詩人以此表達對往昔的懷念。柳枝偏向土牛新:柳枝指柳樹的枝條,土牛指古代祭祀時用的土製牛,詩人以此比喻對新鮮事物的興趣。相忘已約形骸外:相約忘記塵世的煩惱。老守先能墮醉巾:老守指守舊的老人,墮醉巾指醉酒後的姿態,詩人以此表達自己的老態龍鍾。
赏析
陌上花开又一春,起来饮酒伴找南邻。烟霞笑我虽然生病,在你担心不仁霜雪。柏树叶不同思金马旧,柳枝偏向土牛新。相忘已约形体外,老守先能落醉巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陌上花開又一春,起來飲酒伴找南鄰。煙霞笑我雖然生病,在你擔心不仁霜雪。柏樹葉不同思金馬舊,柳枝偏向土牛新。相忘已約形體外,老守先能落醉巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考