寒食 寒食
夜泊依渔市,天寒问酒家。
烬余缸吐粟,澌合砚生花。
月浸江妃冷,波喧海若夸。
漂摇随水宿,凫雁寄生涯。
夜泊依漁市,天寒問酒家。
燼餘缸吐粟,澌合硯生花。
月浸江妃冷,波喧海若誇。
漂搖隨水宿,鳧雁寄生涯。
分享
译文
晚上停泊在依渔市场,天气寒问酒店。残留缸吐谷,澌与砚开花。月逐渐江妃冷,波喧海若海神夸耀。漂泊随水过夜,野鸭大雁寄生涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上停泊在依漁市場,天氣寒問酒店。殘留缸吐谷,澌與硯開花。月逐漸江妃冷,波喧海若海神誇耀。漂泊隨水過夜,野鴨大雁寄生涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夜泊依渔市:夜晚停船靠近渔市。天寒问酒家:天气寒冷,询问酒家的位置。烬余缸吐粟:缸中余烬中冒出粟米。澌合砚生花:砚台中的水与墨汁混合,形成如花的图案。月浸江妃冷:月光映照在江面上,使江水显得寒冷。波喧海若夸:波浪翻滚,仿佛在夸耀。漂摇随水宿:随波逐流,在水上过夜。凫雁寄生涯:像野鸭和雁一样,将自己的生活寄托在水上。夜泊依漁市:夜晚停船靠近漁市。天寒問酒家:天氣寒冷,詢問酒家的位置。燼餘缸吐粟:缸中餘燼中冒出粟米。澌合硯生花:硯臺中的水與墨汁混合,形成如花的圖案。月浸江妃冷:月光映照在江面上,使江水顯得寒冷。波喧海若誇:波浪翻滾,彷彿在誇耀。漂搖隨水宿:隨波逐流,在水上過夜。鳧雁寄生涯:像野鴨和雁一樣,將自己的生活寄託在水上。
赏析
晚上停泊在依渔市场,天气寒问酒店。残留缸吐谷,澌与砚开花。月逐渐江妃冷,波喧海若海神夸耀。漂泊随水过夜,野鸭大雁寄生涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上停泊在依漁市場,天氣寒問酒店。殘留缸吐谷,澌與硯開花。月逐漸江妃冷,波喧海若海神誇耀。漂泊隨水過夜,野鴨大雁寄生涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考