郭补生朝 郭補生朝
汾阳家世郎官星,百里隐隐闻雷声。
德人所至有别样,不向尺箠求能名。
上官嗔骂吏束湿,日下廪庾堆如京。
此时桃李出谈笑,溪邑井井山风清。
东林香火远公社,长官得暇来寻盟。
云间春茗试新瀹,月里禅心须细评。
今朝还有寿者相,松椿龟鹤纷喧争。
高人著意供一默,富贵浮云双眼明。
汾陽家世郎官星,百里隱隱聞雷聲。
德人所至有別樣,不向尺箠求能名。
上官嗔罵吏束溼,日下廩庾堆如京。
此時桃李出談笑,溪邑井井山風清。
東林香火遠公社,長官得暇來尋盟。
雲間春茗試新瀹,月裏禪心須細評。
今朝還有壽者相,松椿龜鶴紛喧爭。
高人著意供一默,富貴浮雲雙眼明。
分享
译文
汾阳家世郎官星,百里隐隐约约听到雷声。德人所到之处有别样,不到一打求能名。上官嗔骂官束湿,太阳下粮仓堆如京。此时桃李出谈笑,溪邑井井山清风。东林香火远公社,长官得时间来重温过去的盟约。云间春茗试新煮,月里禅心要细评。今朝还有寿者相,松椿龟鹤繁华喧闹争。高人著意供一沉默,富贵浮云双眼明亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汾陽家世郎官星,百里隱隱約約聽到雷聲。德人所到之處有別樣,不到一打求能名。上官嗔罵官束溼,太陽下糧倉堆如京。此時桃李出談笑,溪邑井井山清風。東林香火遠公社,長官得時間來重溫過去的盟約。雲間春茗試新煮,月裏禪心要細評。今朝還有壽者相,松椿龜鶴繁華喧鬧爭。高人著意供一沉默,富貴浮雲雙眼明亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汾阳:地名,指古时汾阳郡。郎官星:指担任郎官的才能和声誉。百里:古代一百里为一行政区域。德人:指品德高尚的人。尺箠:古代的刑具,此处指权势。上官:上级官员。日下:朝廷之下。廪庾:仓库。溪邑:小城。井井:形容秩序井然。东林:指寺庙。香火:指寺庙的香烟。公社:古代祭祀的场所。云间:天空。春茗:春茶。新瀹:新煮。月里禅心:指超脱世俗的清净之心。寿者相:长寿的样子。松椿龟鹤:指长寿的象征。高人:高尚的人。著意:专心。富贵浮云:指富贵如同浮云一样虚幻不定。双眼明:看破世俗,心境清澈。汾陽:地名,指古時汾陽郡。郎官星:指擔任郎官的才能和聲譽。百里:古代一百里爲一行政區域。德人:指品德高尚的人。尺箠:古代的刑具,此處指權勢。上官:上級官員。日下:朝廷之下。廩庾:倉庫。溪邑:小城。井井:形容秩序井然。東林:指寺廟。香火:指寺廟的香菸。公社:古代祭祀的場所。雲間:天空。春茗:春茶。新瀹:新煮。月裏禪心:指超脫世俗的清淨之心。壽者相:長壽的樣子。松椿龜鶴:指長壽的象徵。高人:高尚的人。著意:專心。富貴浮雲:指富貴如同浮雲一樣虛幻不定。雙眼明:看破世俗,心境清澈。
赏析
汾阳家世郎官星,百里隐隐约约听到雷声。德人所到之处有别样,不到一打求能名。上官嗔骂官束湿,太阳下粮仓堆如京。此时桃李出谈笑,溪邑井井山清风。东林香火远公社,长官得时间来重温过去的盟约。云间春茗试新煮,月里禅心要细评。今朝还有寿者相,松椿龟鹤繁华喧闹争。高人著意供一沉默,富贵浮云双眼明亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汾陽家世郎官星,百里隱隱約約聽到雷聲。德人所到之處有別樣,不到一打求能名。上官嗔罵官束溼,太陽下糧倉堆如京。此時桃李出談笑,溪邑井井山清風。東林香火遠公社,長官得時間來重溫過去的盟約。雲間春茗試新煮,月裏禪心要細評。今朝還有壽者相,松椿龜鶴繁華喧鬧爭。高人著意供一沉默,富貴浮雲雙眼明亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考