古柏二首 古柏二首
思人谁复念婆娑,窟室崖阴未易磨。
四十围间看溜雨,三千年后数恒河。
不堪与世供狙杙,尚许遗民占鸟窠。
从此便名夫子树,匡人斤斧奈予何。
思人誰復念婆娑,窟室崖陰未易磨。
四十圍間看溜雨,三千年後數恆河。
不堪與世供狙杙,尚許遺民佔鳥窠。
從此便名夫子樹,匡人斤斧奈予何。
分享
译文
考虑人谁又想到婆娑,地下室岩石阴不容易磨。四十围上看溜雨,三千年后多次恒河。不能与社会供猴子木桩,还允许民众占鸟窠。从此便名老师树,匡人斧头是我什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考考慮人誰又想到婆娑,地下室岩石陰不容易磨。四十圍上看溜雨,三千年後多次恆河。不能與社會供猴子木樁,還允許民衆佔鳥窠。從此便名老師樹,匡人斧頭是我什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 思人:怀念的人。婆娑:形容树木茂盛的样子。窟室:指洞穴。崖阴:山崖的阴影处。易磨:容易磨灭。2. 围:指树木的胸径。看溜雨:指看着雨水流淌。数恒河:形容时间之长。3. 狙杙:用来固定木头的木桩。遗民:指流亡的人民。占鸟窠:占据鸟巢。4. 匡人:指用斧头的人。斤斧:指斧头。奈予何:把我怎么办。1. 思人:懷念的人。婆娑:形容樹木茂盛的樣子。窟室:指洞穴。崖陰:山崖的陰影處。易磨:容易磨滅。2. 圍:指樹木的胸徑。看溜雨:指看着雨水流淌。數恆河:形容時間之長。3. 狙杙:用來固定木頭的木樁。遺民:指流亡的人民。佔鳥窠:佔據鳥巢。4. 匡人:指用斧頭的人。斤斧:指斧頭。奈予何:把我怎麼辦。
赏析
考虑人谁又想到婆娑,地下室岩石阴不容易磨。四十围上看溜雨,三千年后多次恒河。不能与社会供猴子木桩,还允许民众占鸟窠。从此便名老师树,匡人斧头是我什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考考慮人誰又想到婆娑,地下室岩石陰不容易磨。四十圍上看溜雨,三千年後多次恆河。不能與社會供猴子木樁,還允許民衆佔鳥窠。從此便名老師樹,匡人斧頭是我什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考