古柏二首 古柏二首
骄荣落尽雪霜浮,偃蹇空贻社栎羞。
濡染东家虽借润,风烟西爽亦宜秋。
皮灾已觉神明露,心在犹怀剪伐忧。
铁鏁何当绊龙脚,夜深雷风卷潭湫。
驕榮落盡雪霜浮,偃蹇空貽社櫟羞。
濡染東家雖借潤,風煙西爽亦宜秋。
皮災已覺神明露,心在猶懷剪伐憂。
鐵鏁何當絆龍腳,夜深雷風捲潭湫。
分享
译文
骄荣落尽雪霜浮,傲慢空留下社栎羞。沾东家虽然借滋润,风烟西爽也宜秋。皮火灾已经觉得精神露,心在还想剪伐忧虑。铁链为什么会绊龙脚,深夜雷卷潭潭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驕榮落盡雪霜浮,傲慢空留下社櫟羞。沾東家雖然借滋潤,風煙西爽也宜秋。皮火災已經覺得精神露,心在還想剪伐憂慮。鐵鏈爲什麼會絆龍腳,深夜雷卷潭潭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骄荣:指树木茂盛的景象。落尽:凋零。雪霜:比喻严酷的环境。偃蹇:形容树木弯曲不直。社栎:指柏树。濡染:沾染。东家:指东方的邻居。借润:借助滋润。风烟:指风和烟,比喻环境。西爽:指西方的风光。皮灾:指树木的皮肤病。神明:指神灵。心在:指心中的忧虑。剪伐:指砍伐。铁鏁:指铁链。绊龙脚:比喻束缚住龙脚。夜深雷风:指深夜的雷声和风声。卷潭湫:指卷起潭中的水涡。驕榮:指樹木茂盛的景象。落盡:凋零。雪霜:比喻嚴酷的環境。偃蹇:形容樹木彎曲不直。社櫟:指柏樹。濡染:沾染。東家:指東方的鄰居。借潤:藉助滋潤。風煙:指風和煙,比喻環境。西爽:指西方的風光。皮災:指樹木的皮膚病。神明:指神靈。心在:指心中的憂慮。剪伐:指砍伐。鐵鏁:指鐵鏈。絆龍腳:比喻束縛住龍腳。夜深雷風:指深夜的雷聲和風聲。卷潭湫:指捲起潭中的水渦。
赏析
骄荣落尽雪霜浮,傲慢空留下社栎羞。沾东家虽然借滋润,风烟西爽也宜秋。皮火灾已经觉得精神露,心在还想剪伐忧虑。铁链为什么会绊龙脚,深夜雷卷潭潭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驕榮落盡雪霜浮,傲慢空留下社櫟羞。沾東家雖然借滋潤,風煙西爽也宜秋。皮火災已經覺得精神露,心在還想剪伐憂慮。鐵鏈爲什麼會絆龍腳,深夜雷卷潭潭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考