感事 感事

gǎn shì

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签： 诗词詩詞

请qǐng借jiè三sān分fēn势shì，仍réng分fēn七qī路lù兵bīng。

是shì儿ér虽suī乳rǔ臭chòu，莫mò近jìn吕lǚ蒙méng营yíng。

请借三分势，仍分七路兵。

是儿虽乳臭，莫近吕蒙营。

請借三分勢，仍分七路兵。

是兒雖乳臭，莫近呂蒙營。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

请把三分势，仍然分七路军队。这孩子虽然乳臭，不要靠近吕蒙军营。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請把三分勢，仍然分七路軍隊。這孩子雖然乳臭，不要靠近呂蒙軍營。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'势'指兵力或势力，'分'指分配，'七路兵'指分兵七路，'乳臭'指年幼无知，'吕蒙营'指吕蒙的营地，比喻敌人的营地。全句意思是请求借三分兵力，仍然要分兵七路，虽然年幼无知，也不要靠近敌人的营地，有警惕敌人不要轻敌的意思。'勢'指兵力或勢力，'分'指分配，'七路兵'指分兵七路，'乳臭'指年幼無知，'呂蒙營'指呂蒙的營地，比喻敵人的營地。全句意思是請求借三分兵力，仍然要分兵七路，雖然年幼無知，也不要靠近敵人的營地，有警惕敵人不要輕敵的意思。

赏析

请把三分势，仍然分七路军队。这孩子虽然乳臭，不要靠近吕蒙军营。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請把三分勢，仍然分七路軍隊。這孩子雖然乳臭，不要靠近呂蒙軍營。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表