盖公堂 蓋公堂
林静有集鸟,水濶多潜鱼。
未能急期会,乃更谈清虚。
吾家柱下史,不读城旦书。
偶挟一语契,到官十日初。
仙人水雪容,访我云霞居。
扫地荫修竹,引水浇芙蕖。
吏最果不足,丞负良有余。
深文到穴鼠,百巧呈山狙。
从今结绳内,只可禁网疏。
虽非胶西室,有此指南车。
林靜有集鳥,水濶多潛魚。
未能急期會,乃更談清虛。
吾家柱下史,不讀城旦書。
偶挾一語契,到官十日初。
仙人水雪容,訪我雲霞居。
掃地蔭修竹,引水澆芙蕖。
吏最果不足,丞負良有餘。
深文到穴鼠,百巧呈山狙。
從今結繩內,只可禁網疏。
雖非膠西室,有此指南車。
分享
译文
林静有集鸟,水濶多潜鱼。不能急期会,于是再谈清高。我家柱下史,不读城旦书。偶然有一对。,到任后十天开始。神仙水雪容,云霞在找我。扫地荫修竹,引水浇芙蕖。吏最真的不值得,承负好有多。严苛到洞穴老鼠,各种技巧呈山猴子。从现在结绳内,只可以禁止网疏。虽然不是胶西室,有了这个指南车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林靜有集鳥,水濶多潛魚。不能急期會,於是再談清高。我家柱下史,不讀城旦書。偶然有一對。,到任後十天開始。神仙水雪容,雲霞在找我。掃地蔭修竹,引水澆芙蕖。吏最真的不值得,承負好有多。嚴苛到洞穴老鼠,各種技巧呈山猴子。從現在結繩內,只可以禁止網疏。雖然不是膠西室,有了這個指南車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在盖公堂所见所感,表达了诗人对自然美景的喜爱和对官场生活的厌倦。'柱下史'指道家学者,'城旦书'指法律书籍,表明诗人崇尚道家清静无为的生活态度。'仙人水雪容'比喻来访客人高雅的气质,'扫地荫修竹,引水浇芙蕖'描绘了盖公堂的幽静环境。'吏最果不足,丞负良有余'表达了诗人对官场的不满,认为官吏虽有权势却不足以约束百巧之人,而自己虽然职位不高,却有着良好的品德。'从今结绳内,只可禁网疏'表明诗人希望从繁琐的官场事务中解脱出来,追求简朴自然的生活。'虽非胶西室,有此指南车'比喻诗人虽然不是显赫之人,但也有着能够指引方向的才能。此詩描繪了詩人在蓋公堂所見所感,表達了詩人對自然美景的喜愛和對官場生活的厭倦。'柱下史'指道家學者,'城旦書'指法律書籍,表明詩人崇尚道家清靜無爲的生活態度。'仙人水雪容'比喻來訪客人高雅的氣質,'掃地蔭修竹,引水澆芙蕖'描繪了蓋公堂的幽靜環境。'吏最果不足,丞負良有餘'表達了詩人對官場的不滿,認爲官吏雖有權勢卻不足以約束百巧之人,而自己雖然職位不高,卻有着良好的品德。'從今結繩內,只可禁網疏'表明詩人希望從繁瑣的官場事務中解脫出來,追求簡樸自然的生活。'雖非膠西室,有此指南車'比喻詩人雖然不是顯赫之人,但也有着能夠指引方向的才能。
赏析
林静有集鸟,水濶多潜鱼。不能急期会,于是再谈清高。我家柱下史,不读城旦书。偶然有一对。,到任后十天开始。神仙水雪容,云霞在找我。扫地荫修竹,引水浇芙蕖。吏最真的不值得,承负好有多。严苛到洞穴老鼠,各种技巧呈山猴子。从现在结绳内,只可以禁止网疏。虽然不是胶西室,有了这个指南车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林靜有集鳥,水濶多潛魚。不能急期會,於是再談清高。我家柱下史,不讀城旦書。偶然有一對。,到任後十天開始。神仙水雪容,雲霞在找我。掃地蔭修竹,引水澆芙蕖。吏最真的不值得,承負好有多。嚴苛到洞穴老鼠,各種技巧呈山猴子。從現在結繩內,只可以禁止網疏。雖然不是膠西室,有了這個指南車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考