冯震野航 馮震野航
蓬莱弱水三万里,片帆风便一日耳。
世间众水集枯沟,{上圭下黾}黾自夸河伯秋。
况于平地凿户牖,此岂有水仍推舟。
先生弹铗太不恶,昔人野航今改作。
明知此意不为鱼,船头船尾千卷书。
笭箵活计大如斗,欲驾雷电凌空虚。
白波涨天须少待,小动未迟苍鬓改。
安排去作踏浪儿,几度桑田变成海。
蓬萊弱水三萬裏,片帆風便一日耳。
世間衆水集枯溝,{上圭下黽}黽自誇河伯秋。
況於平地鑿戶牖,此豈有水仍推舟。
先生彈鋏太不惡,昔人野航今改作。
明知此意不爲魚,船頭船尾千卷書。
笭箵活計大如鬥,欲駕雷電凌空虛。
白波漲天須少待,小動未遲蒼鬢改。
安排去作踏浪兒,幾度桑田變成海。
分享
译文
蓬莱弱水三万里,一片帆风就一天了。世间众水集枯沟,{上圭下龟}黾自夸河伯秋季。比在平地上开凿门窗,这哪里有水仍推船。先生弹铗太不坏,过去人们野航现在改成。明知道这件事不做鱼,船头船尾千卷书。笭箵活计大如斗,想用雷电凌空虚。白波冲天需要稍等,小动作不慢苍鬓改。安排去做踏着浪儿,几度桑田变成海。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓬萊弱水三萬裏,一片帆風就一天了。世間衆水集枯溝,{上圭下龜}黽自誇河伯秋季。比在平地上開鑿門窗,這哪裏有水仍推船。先生彈鋏太不壞,過去人們野航現在改成。明知道這件事不做魚,船頭船尾千卷書。笭箵活計大如鬥,想用雷電凌空虛。白波沖天需要稍等,小動作不慢蒼鬢改。安排去做踏着浪兒,幾度桑田變成海。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬莱弱水:传说中的仙境之水,极言其遥远。片帆风便:一帆顺风,形容行船迅速。上圭下黾:指一种小虫,比喻自以为是的人。河伯:神话中掌管河流的水神。户牖:门窗,比喻小地方。弹铗:弹奏琴弦,比喻才华横溢。野航:指在江湖上航行。笭箵:竹制的鱼篓,这里比喻携带的书籍。雷电凌空虚:形容船行迅速,如同凌空而行。苍鬓改:指时间流逝,头发变白。踏浪儿:指善于游泳的人。桑田变成海:比喻世事变迁极大。蓬萊弱水:傳說中的仙境之水,極言其遙遠。片帆風便:一帆順風,形容行船迅速。上圭下黽:指一種小蟲,比喻自以爲是的人。河伯:神話中掌管河流的水神。戶牖:門窗,比喻小地方。彈鋏:彈奏琴絃,比喻才華橫溢。野航:指在江湖上航行。笭箵:竹製的魚簍,這裏比喻攜帶的書籍。雷電凌空虛:形容船行迅速,如同凌空而行。蒼鬢改:指時間流逝,頭髮變白。踏浪兒:指善於游泳的人。桑田變成海:比喻世事變遷極大。
赏析
蓬莱弱水三万里,一片帆风就一天了。世间众水集枯沟,{上圭下龟}黾自夸河伯秋季。比在平地上开凿门窗,这哪里有水仍推船。先生弹铗太不坏,过去人们野航现在改成。明知道这件事不做鱼,船头船尾千卷书。笭箵活计大如斗,想用雷电凌空虚。白波冲天需要稍等,小动作不慢苍鬓改。安排去做踏着浪儿,几度桑田变成海。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓬萊弱水三萬裏,一片帆風就一天了。世間衆水集枯溝,{上圭下龜}黽自誇河伯秋季。比在平地上開鑿門窗,這哪裏有水仍推船。先生彈鋏太不壞,過去人們野航現在改成。明知道這件事不做魚,船頭船尾千卷書。笭箵活計大如鬥,想用雷電凌空虛。白波沖天需要稍等,小動作不慢蒼鬢改。安排去做踏着浪兒,幾度桑田變成海。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考