方舟二首 方舟二首
物我相轩轾,乘除只自知。
儿临池上字,母养镜中丝。
竹静泉生乳,花深地产芝。
旧时双燕子,来往亦仪仪。
物我相軒輊,乘除只自知。
兒臨池上字,母養鏡中絲。
竹靜泉生乳,花深地產芝。
舊時雙燕子,來往亦儀儀。
分享
译文
物我相轩轻重,乘除只知道自己。儿池边上字,母亲养育镜中丝。竹静泉生奶,花深地产芝。过去双燕子,来往也仪仪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考物我相軒輕重,乘除只知道自己。兒池邊上字,母親養育鏡中絲。竹靜泉生奶,花深地產芝。過去雙燕子,來往也儀儀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
轩轾:指轻重,比喻事物的优劣;相轩轾:指彼此较量轻重;乘除:比喻得失、盈亏;临池:指小孩子学习写字;镜中丝:指母亲在镜中看到自己头发如丝般细软;乳:指泉水中的泡沫;地产:指土地上生长的;芝:指珍贵的香草;仪仪:指端庄、得体。軒輊:指輕重,比喻事物的優劣;相軒輊:指彼此較量輕重;乘除:比喻得失、盈虧;臨池:指小孩子學習寫字;鏡中絲:指母親在鏡中看到自己頭髮如絲般細軟;乳:指泉水中的泡沫;地產:指土地上生長的;芝:指珍貴的香草;儀儀:指端莊、得體。
赏析
物我相轩轻重,乘除只知道自己。儿池边上字,母亲养育镜中丝。竹静泉生奶,花深地产芝。过去双燕子,来往也仪仪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考物我相軒輕重,乘除只知道自己。兒池邊上字,母親養育鏡中絲。竹靜泉生奶,花深地產芝。過去雙燕子,來往也儀儀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考