放鱼 放魚
三的计日作放生,薄俸时分及鱼鸟。
别来湖山幽绝处,下者遨游上轻矫。
西归短棹送春波,忍见长鱼困莺绕。
修鳞戢锦纷半破,健尾舒红时一掉。
不惟咫尺迷藻苹,正恐须臾觜葱蓼。
吾曹仁术随所用,圉圉洋洋谁不晓。
耻与鸡虫较得失,况乃牛羊分大小。
只今命脱猛火燃,不用口衔明月皎。
临流祝鱼从此去,弹指冤亲一时了。
要将头角动风雷,未厌藏身且深渺。
三的計日作放生,薄俸時分及魚鳥。
別來湖山幽絕處,下者遨遊上輕矯。
西歸短棹送春波,忍見長魚困鶯繞。
修鱗戢錦紛半破,健尾舒紅時一掉。
不惟咫尺迷藻蘋,正恐須臾觜蔥蓼。
吾曹仁術隨所用,圉圉洋洋誰不曉。
恥與雞蟲較得失,況乃牛羊分大小。
只今命脫猛火燃,不用口銜明月皎。
臨流祝魚從此去,彈指冤親一時了。
要將頭角動風雷,未厭藏身且深渺。
分享
译文
三的计算作放生,薄俸时分和鸟。别后湖山最幽静的地方,下的遨游上轻矫正。西归划短桨送春波,不忍看到长鱼困莺绕。修鳞收敛锦纷纷半破,健尾舒红时一掉。不只有咫尺迷藻苹,正是怕一会儿紫葱蓼。我们仁慈随所用,养马洋洋谁不明白。耻辱和鸡虫计较得失,更何况是牛和羊分大小。只今命令脱猛火燃烧,不用口衔着明月皎。临流祝鱼从这里走,弹指冤亲一时间了。要将头角动风疾,没有满足藏身且深渺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三的計算作放生,薄俸時分和鳥。別後湖山最幽靜的地方,下的遨遊上輕矯正。西歸劃短槳送春波,不忍看到長魚困鶯繞。修鱗收斂錦紛紛半破,健尾舒紅時一掉。不只有咫尺迷藻蘋,正是怕一會兒紫蔥蓼。我們仁慈隨所用,養馬洋洋誰不明白。恥辱和雞蟲計較得失,更何況是牛和羊分大小。只今命令脫猛火燃燒,不用口銜着明月皎。臨流祝魚從這裏走,彈指冤親一時間了。要將頭角動風疾,沒有滿足藏身且深渺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人李石对放生的重视和慈悲之心。诗中‘三的计日作放生’指的是定期放生,‘薄俸时分及鱼鸟’说明诗人在微薄的俸禄中也要分出部分来购买鱼鸟放生。‘修鳞戢锦纷半破’形容鱼鳞美丽却破碎,‘健尾舒红时一掉’描绘鱼尾摆动时红色的美丽。‘吾曹仁术随所用’表达诗人愿意用仁爱之心去帮助一切生物。‘耻与鸡虫较得失’则表达了诗人不与微小的生物计较得失的高尚情操。此詩表達了詩人李石對放生的重視和慈悲之心。詩中‘三的計日作放生’指的是定期放生,‘薄俸時分及魚鳥’說明詩人在微薄的俸祿中也要分出部分來購買魚鳥放生。‘修鱗戢錦紛半破’形容魚鱗美麗卻破碎,‘健尾舒紅時一掉’描繪魚尾擺動時紅色的美麗。‘吾曹仁術隨所用’表達詩人願意用仁愛之心去幫助一切生物。‘恥與雞蟲較得失’則表達了詩人不與微小的生物計較得失的高尚情操。
赏析
三的计算作放生,薄俸时分和鸟。别后湖山最幽静的地方,下的遨游上轻矫正。西归划短桨送春波,不忍看到长鱼困莺绕。修鳞收敛锦纷纷半破,健尾舒红时一掉。不只有咫尺迷藻苹,正是怕一会儿紫葱蓼。我们仁慈随所用,养马洋洋谁不明白。耻辱和鸡虫计较得失,更何况是牛和羊分大小。只今命令脱猛火燃烧,不用口衔着明月皎。临流祝鱼从这里走,弹指冤亲一时间了。要将头角动风疾,没有满足藏身且深渺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三的計算作放生,薄俸時分和鳥。別後湖山最幽靜的地方,下的遨遊上輕矯正。西歸劃短槳送春波,不忍看到長魚困鶯繞。修鱗收斂錦紛紛半破,健尾舒紅時一掉。不只有咫尺迷藻蘋,正是怕一會兒紫蔥蓼。我們仁慈隨所用,養馬洋洋誰不明白。恥辱和雞蟲計較得失,更何況是牛和羊分大小。只今命令脫猛火燃燒,不用口銜着明月皎。臨流祝魚從這裏走,彈指冤親一時間了。要將頭角動風疾,沒有滿足藏身且深渺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考