殿柱记 殿柱記
苍龙甲戌岁,修筑周公殿。
文翁至高君,学校已再变。
顺考兴平年,寔纪汉之献。
或云钟会书,入木字隐见。
自献而至会,朔历斗杓转。
会初入蜀时,意不止弱禅。
有如猿猱系,百巧欲伺便。
杀女不作难,机锋剧刀箭。
会书固出繇,家法素所善。
至学艾笔迹,暮夜走邮传。
老昭岂易欺,真伪猝难辨。
欺昭尔尚可,蜀士多秀彦。
当其下笔时,宁不愧颜面。
虽蒙黼藻文,不揜粪土贱。
蒼龍甲戌歲,修築周公殿。
文翁至高君,學校已再變。
順考興平年,寔紀漢之獻。
或雲鍾會書,入木字隱見。
自獻而至會,朔歷斗杓轉。
會初入蜀時,意不止弱禪。
有如猿猱系,百巧欲伺便。
殺女不作難,機鋒劇刀箭。
會書固出繇,家法素所善。
至學艾筆跡,暮夜走郵傳。
老昭豈易欺,真僞猝難辨。
欺昭爾尚可,蜀士多秀彥。
當其下筆時,寧不愧顏面。
雖蒙黼藻文,不揜糞土賤。
分享
译文
苍龙甲戌年,修筑周公殿。文翁高到你,学校已经两次改变。顺考兴平年,陈定纪汉的贡献。或者说钟会书,进入木字隐见。自献而到会,朔历斗旋转。会开始进入蜀时,心里不停弱禅。有如猿猴系,百巧想伺机。杀女不作难,机先锋剧刀箭。会记载固然出蒜,家法素我的好。到学习艾笔迹,夜晚逃跑邮递。老昭难道容易欺骗,很难辨别真伪。欺骗显示你还可以,蜀人多俊杰。当他下笔时,难道不感到惭愧脸色。虽然受到各种藻文化,不掩盖垃圾贱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼龍甲戌年,修築周公殿。文翁高到你,學校已經兩次改變。順考興平年,陳定紀漢的貢獻。或者說鍾會書,進入木字隱見。自獻而到會,朔歷鬥旋轉。會開始進入蜀時,心裏不停弱禪。有如猿猴系,百巧想伺機。殺女不作難,機先鋒劇刀箭。會記載固然出蒜,家法素我的好。到學習艾筆跡,夜晚逃跑郵遞。老昭難道容易欺騙,很難辨別真僞。欺騙顯示你還可以,蜀人多俊傑。當他下筆時,難道不感到慚愧臉色。雖然受到各種藻文化,不掩蓋垃圾賤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍龙甲戌岁:指干支纪年中的甲戌年,即公元914年。周公殿:指周公庙。文翁:指文翁,字子阳,东汉末年著名政治家、文学家。学校已再变:指学校制度有所改变。顺考兴平年:指顺考年间的兴平年间。汉之献:指汉朝的贡献。钟会书:指钟会写的信。入木字隐见:指字迹深入木质,隐约可见。朔历斗杓转:指从朔望月到斗杓星转的时间。意不止弱禅:指钟会初入蜀地时,意欲削弱禅宗。猿猱系:指猿猴被系住。百巧欲伺便:指各种巧妙的手段想要寻找机会。杀女不作难:指杀死女儿也不觉得困难。机锋剧刀箭:指机智的言论如同刀箭般犀利。会书固出繇:指钟会的书信确实出自繇(指繇字)。家法素所善:指钟会精通家法。至学艾笔迹:指钟会的书法。暮夜走邮传:指在夜间通过邮递传递。老昭岂易欺:指老昭(指老昭信)不易被欺骗。真伪猝难辨:指真伪难以辨别。欺昭尔尚可:指欺骗老昭还可以接受。蜀士多秀彦:指蜀地有许多优秀的人才。当其下笔时,宁不愧颜面:指在写书时,是否无愧于自己的颜面。虽蒙黼藻文,不揜粪土贱:指即使穿上华丽的衣服,也不能掩盖出身低贱的事实。蒼龍甲戌歲:指干支紀年中的甲戌年,即公元914年。周公殿:指周公廟。文翁:指文翁,字子陽,東漢末年著名政治家、文學家。學校已再變:指學校制度有所改變。順考興平年:指順考年間的興平年間。漢之獻:指漢朝的貢獻。鍾會書:指鍾會寫的信。入木字隱見:指字跡深入木質,隱約可見。朔歷斗杓轉:指從朔望月到斗杓星轉的時間。意不止弱禪:指鍾會初入蜀地時,意欲削弱禪宗。猿猱系:指猿猴被繫住。百巧欲伺便:指各種巧妙的手段想要尋找機會。殺女不作難:指殺死女兒也不覺得困難。機鋒劇刀箭:指機智的言論如同刀箭般犀利。會書固出繇:指鍾會的書信確實出自繇(指繇字)。家法素所善:指鍾會精通家法。至學艾筆跡:指鍾會的書法。暮夜走郵傳:指在夜間通過郵遞傳遞。老昭豈易欺:指老昭(指老昭信)不易被欺騙。真僞猝難辨:指真僞難以辨別。欺昭爾尚可:指欺騙老昭還可以接受。蜀士多秀彥:指蜀地有許多優秀的人才。當其下筆時,寧不愧顏面:指在寫書時,是否無愧於自己的顏面。雖蒙黼藻文,不揜糞土賤:指即使穿上華麗的衣服,也不能掩蓋出身低賤的事實。
赏析
苍龙甲戌年,修筑周公殿。文翁高到你,学校已经两次改变。顺考兴平年,陈定纪汉的贡献。或者说钟会书,进入木字隐见。自献而到会,朔历斗旋转。会开始进入蜀时,心里不停弱禅。有如猿猴系,百巧想伺机。杀女不作难,机先锋剧刀箭。会记载固然出蒜,家法素我的好。到学习艾笔迹,夜晚逃跑邮递。老昭难道容易欺骗,很难辨别真伪。欺骗显示你还可以,蜀人多俊杰。当他下笔时,难道不感到惭愧脸色。虽然受到各种藻文化,不掩盖垃圾贱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼龍甲戌年,修築周公殿。文翁高到你,學校已經兩次改變。順考興平年,陳定紀漢的貢獻。或者說鍾會書,進入木字隱見。自獻而到會,朔歷鬥旋轉。會開始進入蜀時,心裏不停弱禪。有如猿猴系,百巧想伺機。殺女不作難,機先鋒劇刀箭。會記載固然出蒜,家法素我的好。到學習艾筆跡,夜晚逃跑郵遞。老昭難道容易欺騙,很難辨別真僞。欺騙顯示你還可以,蜀人多俊傑。當他下筆時,難道不感到慚愧臉色。雖然受到各種藻文化,不掩蓋垃圾賤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考