道卫甥送酒 道衛甥送酒
亲旁未敢酌贪泉,白发风灯喜惧年。
渠辈相夸玉蕊佩,我贫正欠杖头钱。
親旁未敢酌貪泉,白髮風燈喜懼年。
渠輩相誇玉蕊佩,我貧正欠杖頭錢。
分享
译文
父母旁边不敢喝了贪泉,白发风灯喜惧年。渠们互相夸耀玉蕊佩带,我们贫穷正拖欠酒钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考父母旁邊不敢喝了貪泉,白髮風燈喜懼年。渠們互相誇耀玉蕊佩帶,我們貧窮正拖欠酒錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘酌贪泉’指饮贪泉,贪泉传说喝了会让人贪心,诗人不敢饮,表示自己不贪。‘白发风灯’形容年老体衰,‘渠辈’指别人,‘玉蕊佩’指珍贵的玉佩,‘我贫’表示自己贫穷,‘杖头钱’指挂在拐杖上的钱,形容贫穷。全诗表达了诗人自嘲贫穷,但又对生活充满喜悦的情感。詩中‘酌貪泉’指飲貪泉,貪泉傳說喝了會讓人貪心,詩人不敢飲,表示自己不貪。‘白髮風燈’形容年老體衰,‘渠輩’指別人,‘玉蕊佩’指珍貴的玉佩,‘我貧’表示自己貧窮,‘杖頭錢’指掛在柺杖上的錢,形容貧窮。全詩表達了詩人自嘲貧窮,但又對生活充滿喜悅的情感。
赏析
父母旁边不敢喝了贪泉,白发风灯喜惧年。渠们互相夸耀玉蕊佩带,我们贫穷正拖欠酒钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考父母旁邊不敢喝了貪泉,白髮風燈喜懼年。渠們互相誇耀玉蕊佩帶,我們貧窮正拖欠酒錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考