捣练子 搗練子
心自小,玉钗头。
月娥飞下白苹洲。
水中仙,月下游。
江汉佩,洞庭舟。
香名薄幸寄青楼。
问何如,打泊浮。
心自小,玉釵頭。
月娥飛下白蘋洲。
水中仙,月下游。
江漢佩,洞庭舟。
香名薄倖寄青樓。
問何如,打泊浮。
分享
译文
自己的心小,玉钗头。月娥飞下浮萍。。水中仙,月光下游。江汉佩带,洞庭湖的船。香名减少到寄青楼。问怎么样,打停泊在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自己的心小,玉釵頭。月娥飛下浮萍。。水中仙,月光下游。江漢佩帶,洞庭湖的船。香名減少到寄青樓。問怎麼樣,打停泊在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以细腻的笔触描绘了女子心中的爱恨情仇。‘心自小’暗示女子心情细腻,‘玉钗头’借指女子头上的装饰,增添女性的柔美。‘月娥飞下白苹洲’中的‘月娥’指的是月亮中的仙女,‘白苹洲’是水中的仙岛,描绘了一幅幽静的夜景。‘水中仙,月下游’表现了女子对仙界的向往。‘江汉佩,洞庭舟’中的‘江汉佩’和‘洞庭舟’分别代表了男子的佩饰和行舟,暗示了男女之间的情感纠葛。‘香名薄幸寄青楼’表达了女子对爱情的渴望,但感觉对方薄情。‘问何如,打泊浮’则体现了女子内心的纠结和无奈。本詩以細膩的筆觸描繪了女子心中的愛恨情仇。‘心自小’暗示女子心情細膩,‘玉釵頭’借指女子頭上的裝飾,增添女性的柔美。‘月娥飛下白蘋洲’中的‘月娥’指的是月亮中的仙女,‘白蘋洲’是水中的仙島,描繪了一幅幽靜的夜景。‘水中仙,月下游’表現了女子對仙界的嚮往。‘江漢佩,洞庭舟’中的‘江漢佩’和‘洞庭舟’分別代表了男子的佩飾和行舟,暗示了男女之間的情感糾葛。‘香名薄倖寄青樓’表達了女子對愛情的渴望,但感覺對方薄情。‘問何如,打泊浮’則體現了女子內心的糾結和無奈。
赏析
自己的心小,玉钗头。月娥飞下浮萍。。水中仙,月光下游。江汉佩带,洞庭湖的船。香名减少到寄青楼。问怎么样,打停泊在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自己的心小,玉釵頭。月娥飛下浮萍。。水中仙,月光下游。江漢佩帶,洞庭湖的船。香名減少到寄青樓。問怎麼樣,打停泊在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考