捣练子 搗練子
红粉里，绛金裳。
一卮仙酒艳晨妆。
醉温柔，别有乡。
清暑殿，藕风凉。
鸡头擘破误君王。
泣梨花，春梦长。
紅粉裏，絳金裳。
一卮仙酒豔晨妝。
醉溫柔，別有鄉。
清暑殿，藕風涼。
雞頭擘破誤君王。
泣梨花，春夢長。
分享
译文
红粉里，绛金裳。一杯仙酒艳早晨化妆。醉温柔，另外有乡。清暑殿，藕通风。鸡头掰破耽误君王。泪梨花，春天梦长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅粉裏，絳金裳。一杯仙酒豔早晨化妝。醉溫柔，另外有鄉。清暑殿，藕通風。雞頭掰破耽誤君王。淚梨花，春天夢長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
红粉：红色和粉色的颜料，此处指女子的妆容。绛金裳：红色金线绣制的衣裳。一卮仙酒：一盏美酒，此处指酒的美妙。艳晨妆：艳丽的早晨妆容。醉温柔：陶醉在温柔之中。别有乡：别有一番乡土风情。清暑殿：清凉的宫殿。藕风凉：如同莲藕一样的凉爽。鸡头擘破：鸡头被打破，比喻事情出了差错。误君王：让君王受到了误会。泣梨花：梨花含泪，比喻悲伤。春梦长：春天的梦想很长，比喻美好的时光很珍贵。紅粉：紅色和粉色的顏料，此處指女子的妝容。絳金裳：紅色金線繡制的衣裳。一卮仙酒：一盞美酒，此處指酒的美妙。豔晨妝：豔麗的早晨妝容。醉溫柔：陶醉在溫柔之中。別有鄉：別有一番鄉土風情。清暑殿：清涼的宮殿。藕風涼：如同蓮藕一樣的涼爽。雞頭擘破：雞頭被打破，比喻事情出了差錯。誤君王：讓君王受到了誤會。泣梨花：梨花含淚，比喻悲傷。春夢長：春天的夢想很長，比喻美好的時光很珍貴。
赏析
红粉里，绛金裳。一杯仙酒艳早晨化妆。醉温柔，另外有乡。清暑殿，藕通风。鸡头掰破耽误君王。泪梨花，春天梦长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅粉裏，絳金裳。一杯仙酒豔早晨化妝。醉溫柔，另外有鄉。清暑殿，藕通風。雞頭掰破耽誤君王。淚梨花，春天夢長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考