大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧 大雨水憂三堰決壞且念吾挺之在病無與共此憂
人道西山有龙穴,雷霆动江二水深。
龙仙且莫坏我堰,我堰一决人陆沉。
人道西山有龍穴,雷霆動江二水深。
龍仙且莫壞我堰,我堰一決人陸沉。
分享
译文
人们说西山有龙穴,雷霆行动江两条深。龙仙并没有破坏我堰,我堰一决人沦陷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們說西山有龍穴,雷霆行動江兩條深。龍仙並沒有破壞我堰,我堰一決人淪陷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗中‘龙穴’指代西山之地脉,‘龙仙’可能指代山中的神灵或自然之力。‘堰’指拦河的堤坝,‘决坏’指堤坝决口。‘人陆沉’形容洪水泛滥,导致地面下沉,比喻灾难深重。‘吾挺之’指作者李石的朋友,‘在病’指其生病,‘无与共此忧’表示作者因朋友生病和堤坝决口而感到忧虑,却无法与朋友共同分担。此詩中‘龍穴’指代西山之地脈,‘龍仙’可能指代山中的神靈或自然之力。‘堰’指攔河的堤壩,‘決壞’指堤壩決口。‘人陸沉’形容洪水氾濫,導致地面下沉,比喻災難深重。‘吾挺之’指作者李石的朋友,‘在病’指其生病,‘無與共此憂’表示作者因朋友生病和堤壩決口而感到憂慮,卻無法與朋友共同分擔。
赏析
人们说西山有龙穴,雷霆行动江两条深。龙仙并没有破坏我堰,我堰一决人沦陷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們說西山有龍穴,雷霆行動江兩條深。龍仙並沒有破壞我堰,我堰一決人淪陷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考