大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧 大雨水憂三堰決壞且念吾挺之在病無與共此憂

dà yǔ shuǐ yōu sān yàn jué huài qiě niàn wú tǐng zhī zài bìng wú yǔ gòng cǐ yōu

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn今jīn已yǐ作zuò十shí日rì病bìng，我wǒ去qù颇pǒ觉jué三sān秋qiū迟chí。

俸fèng钱qián不bù来lái水shuǐ破pò灶zào，君jūn自zì不bù饱bǎo我wǒ忍rěn饥jī。

君今已作十日病，我去颇觉三秋迟。

俸钱不来水破灶，君自不饱我忍饥。

君今已作十日病，我去頗覺三秋遲。

俸錢不來水破竈，君自不飽我忍飢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你现在已经工作十天病，我去发觉三秋晚。俸钱不来水破灶，你自己不饱我忍着饥饿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你現在已經工作十天病，我去發覺三秋晚。俸錢不來水破竈，你自己不飽我忍着飢餓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代诗人李石所作，表达了他对友人病中孤独及生活困境的担忧。‘大雨水忧’点明了诗作的背景，三堰决坏是具体的事件，象征着友人的困境。‘君’指的是诗人友人，‘我’则是诗人自己。诗中‘俸钱不来’指友人收入中断，‘水破灶’形容生活困顿，‘君自不饱我忍饥’则展现了诗人对友人的同情与自我克制。此詩是宋代詩人李石所作，表達了他對友人病中孤獨及生活困境的擔憂。‘大雨水憂’點明瞭詩作的背景，三堰決壞是具體的事件，象徵着友人的困境。‘君’指的是詩人友人，‘我’則是詩人自己。詩中‘俸錢不來’指友人收入中斷，‘水破竈’形容生活困頓，‘君自不飽我忍飢’則展現了詩人對友人的同情與自我剋制。

赏析

你现在已经工作十天病，我去发觉三秋晚。俸钱不来水破灶，你自己不饱我忍着饥饿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你現在已經工作十天病，我去發覺三秋晚。俸錢不來水破竈，你自己不飽我忍着飢餓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表