大水寓武信二首 大水寓武信二首
前时布谷鸣,早种不入土。
翻然变阴沴,两旬作淫雨。
半夜水囓堤,一决不及御。
贫民无灯火,下应酬已没股。
晓登树杪呼,出没见屋膂。
舟车或幸灾,桂玉岂易煮。
天数苟有定,民患谁适与。
我穷一席地,此忧岂暇汝。
为汝愁天公,闭户不欲语。
前時布穀鳴,早種不入土。
翻然變陰沴,兩旬作淫雨。
半夜水囓堤,一決不及御。
貧民無燈火,下應酬已沒股。
曉登樹杪呼,出沒見屋膂。
舟車或幸災,桂玉豈易煮。
天數苟有定,民患誰適與。
我窮一席地,此憂豈暇汝。
爲汝愁天公,閉戶不欲語。
分享
译文
前些时候布谷鸣,种早不到土。翻然改变阴克,两天降下大雨。半夜水侵蚀大堤,一个决定不到御。贫民没有灯火,下应酬已经淹没了大腿。清晨登上树梢上呼,出没看见屋脊梁。车船或幸灾乐祸,桂玉怎么容易煮。天气如果有定,人们担心谁正好与。我穷一席土地,这种忧虑这时间你。为你愁天公,关上门不想说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前些時候布穀鳴,種早不到土。翻然改變陰克,兩天降下大雨。半夜水侵蝕大堤,一個決定不到御。貧民沒有燈火,下應酬已經淹沒了大腿。清晨登上樹梢上呼,出沒看見屋脊樑。車船或幸災樂禍,桂玉怎麼容易煮。天氣如果有定,人們擔心誰正好與。我窮一席土地,這種憂慮這時間你。爲你愁天公,關上門不想說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者李石在宋代的洪水灾害中所见所感。'布谷鸣'指布谷鸟的叫声,'阴沴'指天气阴沉、多雨,'水囓堤'形容洪水冲击堤坝,'舟车或幸灾'指有些人可能因为洪水而幸灾乐祸,'桂玉岂易煮'用桂玉难以煮熟的比喻表达物资的珍贵和不易得。'天数苟有定,民患谁适与'表达了对天命和人民苦难的思考。最后两句表达了作者对灾难中民众的同情和忧虑,以及对天公(上天)的责问。這首詩描繪了作者李石在宋代的洪水災害中所見所感。'布穀鳴'指布穀鳥的叫聲,'陰沴'指天氣陰沉、多雨,'水囓堤'形容洪水衝擊堤壩,'舟車或幸災'指有些人可能因爲洪水而幸災樂禍,'桂玉豈易煮'用桂玉難以煮熟的比喻表達物資的珍貴和不易得。'天數苟有定,民患誰適與'表達了對天命和人民苦難的思考。最後兩句表達了作者對災難中民衆的同情和憂慮,以及對天公(上天)的責問。
赏析
前些时候布谷鸣,种早不到土。翻然改变阴克,两天降下大雨。半夜水侵蚀大堤,一个决定不到御。贫民没有灯火,下应酬已经淹没了大腿。清晨登上树梢上呼,出没看见屋脊梁。车船或幸灾乐祸,桂玉怎么容易煮。天气如果有定,人们担心谁正好与。我穷一席土地,这种忧虑这时间你。为你愁天公,关上门不想说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前些時候布穀鳴,種早不到土。翻然改變陰克,兩天降下大雨。半夜水侵蝕大堤,一個決定不到御。貧民沒有燈火,下應酬已經淹沒了大腿。清晨登上樹梢上呼,出沒看見屋脊樑。車船或幸災樂禍,桂玉怎麼容易煮。天氣如果有定,人們擔心誰正好與。我窮一席土地,這種憂慮這時間你。爲你愁天公,關上門不想說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考