大渡河鱼甚美皆巨口细鳞鳜也本草以鳜为石桂 大渡河魚甚美皆巨口細鱗鱖也本草以鱖爲石桂
小跃水泉玉不如,细生仍得芼春蔬。
莫将北海金虀脍,轻比西江石桂鱼。
小躍水泉玉不如,細生仍得芼春蔬。
莫將北海金虀膾,輕比西江石桂魚。
分享
译文
小跳水泉玉不如,细生仍然得到芼春季蔬菜。莫将北海金虀鱼片,轻比西江石桂花鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小跳水泉玉不如,細生仍然得到芼春季蔬菜。莫將北海金虀魚片,輕比西江石桂花魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了大渡河中的鱼非常美丽,都是大口细鳞的鳜鱼,而《本草》中将鳜鱼称为石桂。‘小跃水泉’和‘细生’分别指代鱼儿在泉水中的活泼跳跃和细小的生长。‘北海金虀脍’和‘西江石桂鱼’则是通过对比北海的金虀脍和西江的石桂鱼,来赞美大渡河中的鳜鱼。‘芼春蔬’可能是指采摘春季的蔬菜,与鱼的美味形成对比。‘玉不如’和‘莫将’等词则表达了诗人对大渡河鱼的喜爱和赞美之情。詩中描述了大渡河中的魚非常美麗,都是大口細鱗的鱖魚,而《本草》中將鱖魚稱爲石桂。‘小躍水泉’和‘細生’分別指代魚兒在泉水中的活潑跳躍和細小的生長。‘北海金虀膾’和‘西江石桂魚’則是通過對比北海的金虀膾和西江的石桂魚,來讚美大渡河中的鱖魚。‘芼春蔬’可能是指採摘春季的蔬菜,與魚的美味形成對比。‘玉不如’和‘莫將’等詞則表達了詩人對大渡河魚的喜愛和讚美之情。
赏析
小跳水泉玉不如,细生仍然得到芼春季蔬菜。莫将北海金虀鱼片,轻比西江石桂花鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小跳水泉玉不如,細生仍然得到芼春季蔬菜。莫將北海金虀魚片,輕比西江石桂花魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考