次韵赵彦肤柏梁体送张道录 次韻趙彥膚柏梁體送張道錄
烊铜作梁剑栈编，峡江百丈青云缘。
峡山鸟道飞翩翩，蜀仙自得壶中天。
丈人口诀谁与传，青城一炷心香烟。
萦藤络蔓紫翠牵，清河链师天上仙。
玉华楼高瞰平川，白日下界黑鬼缠。
帝曰汝往予详延，鼎转九丹书八篇。
清风来翔明月前，夏日不暍冬不绵。
青骡白鹤忘岁年，是家仙种张祖先。
椒子红熟丹浴泉，酿成白酒斗十千。
先生日日贪醉眠，为我寄语来日边。
烊銅作梁劍棧編，峽江百丈青雲緣。
峽山鳥道飛翩翩，蜀仙自得壺中天。
丈人口訣誰與傳，青城一炷心香菸。
縈藤絡蔓紫翠牽，清河鏈師天上仙。
玉華樓高瞰平川，白日下界黑鬼纏。
帝曰汝往予詳延，鼎轉九丹書八篇。
清風來翔明月前，夏日不暍冬不綿。
青騾白鶴忘歲年，是家仙種張祖先。
椒子紅熟丹浴泉，釀成白酒鬥十千。
先生日日貪醉眠，爲我寄語來日邊。
分享
译文
烊铜作梁剑栈编，峡江百丈青色缘。峡山鸟路飞翩翩，蜀仙自己到壶里天。老人口诀和谁传，青城一炷心香烟。缠绕藤缠绕藤蔓紫翠拉，清河链师天上仙。玉花楼高高俯视平川，太阳下边界黑鬼缠。皇帝说你去我仔细延，鼎转九红书八篇。清风来翔明月前，夏天不会中暑冬季不漂亮。青骡白鹤忘记一年，这家仙种张祖先。椒子红熟丹温泉沐浴，酿成白酒斗十千。先生天天贪醉眠，替我捎个话明天边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烊銅作梁劍棧編，峽江百丈青色緣。峽山鳥路飛翩翩，蜀仙自己到壺裏天。老人口訣和誰傳，青城一炷心香菸。纏繞藤纏繞藤蔓紫翠拉，清河鏈師天上仙。玉花樓高高俯視平川，太陽下邊界黑鬼纏。皇帝說你去我仔細延，鼎轉九紅書八篇。清風來翔明月前，夏天不會中暑冬季不漂亮。青騾白鶴忘記一年，這家仙種張祖先。椒子紅熟丹溫泉沐浴，釀成白酒鬥十千。先生天天貪醉眠，替我捎個話明天邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗采用柏梁体，即每句诗的字数不同。诗人以生动的语言描绘了送别张道录的景象，同时融入了道家思想和对友人的深厚情感。诗中‘烊铜作梁剑栈编’指用熔化的铜铸梁，用剑编织栈道，形容峡谷之险峻；‘峡山鸟道飞翩翩’描绘了山间鸟道之险峻；‘蜀仙自得壶中天’则表达了蜀地仙境的宁静与超脱；‘青城一炷心香烟’指青城山的香烟，寓意内心的虔诚；‘青骡白鹤忘岁年’以青骡和白鹤比喻仙人的超脱。全诗意境深远，充满了对友人的祝福和对仙境的向往。此詩採用柏梁體，即每句詩的字數不同。詩人以生動的語言描繪了送別張道錄的景象，同時融入了道家思想和對友人的深厚情感。詩中‘烊銅作梁劍棧編’指用熔化的銅鑄梁，用劍編織棧道，形容峽谷之險峻；‘峽山鳥道飛翩翩’描繪了山間鳥道之險峻；‘蜀仙自得壺中天’則表達了蜀地仙境的寧靜與超脫；‘青城一炷心香菸’指青城山的香菸，寓意內心的虔誠；‘青騾白鶴忘歲年’以青騾和白鶴比喻仙人的超脫。全詩意境深遠，充滿了對友人的祝福和對仙境的嚮往。
赏析
烊铜作梁剑栈编，峡江百丈青色缘。峡山鸟路飞翩翩，蜀仙自己到壶里天。老人口诀和谁传，青城一炷心香烟。缠绕藤缠绕藤蔓紫翠拉，清河链师天上仙。玉花楼高高俯视平川，太阳下边界黑鬼缠。皇帝说你去我仔细延，鼎转九红书八篇。清风来翔明月前，夏天不会中暑冬季不漂亮。青骡白鹤忘记一年，这家仙种张祖先。椒子红熟丹温泉沐浴，酿成白酒斗十千。先生天天贪醉眠，替我捎个话明天边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烊銅作梁劍棧編，峽江百丈青色緣。峽山鳥路飛翩翩，蜀仙自己到壺裏天。老人口訣和誰傳，青城一炷心香菸。纏繞藤纏繞藤蔓紫翠拉，清河鏈師天上仙。玉花樓高高俯視平川，太陽下邊界黑鬼纏。皇帝說你去我仔細延，鼎轉九紅書八篇。清風來翔明月前，夏天不會中暑冬季不漂亮。青騾白鶴忘記一年，這家仙種張祖先。椒子紅熟丹溫泉沐浴，釀成白酒鬥十千。先生天天貪醉眠，替我捎個話明天邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考