次韵谊夫九日忆去岁共游东林 次韻誼夫九日憶去歲共遊東林
菜饮无期岁已侵,高谈何处著幽深。
二年旅寄不堪说,九日盟寒那复寻。
此地有时容醉玉,寒花无数吐秋金。
与君成是无诗句,闻道西山似竹林。
菜飲無期歲已侵,高談何處著幽深。
二年旅寄不堪說,九日盟寒那復尋。
此地有時容醉玉,寒花無數吐秋金。
與君成是無詩句,聞道西山似竹林。
分享
译文
蔬菜喝没有一年已侵犯,高谈何处著深。二年寄旅不能说,九天结盟寒那再寻。这里有时容醉玉,寒花无数吐金秋。与你成是没有诗句,闻道西山似竹林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蔬菜喝沒有一年已侵犯,高談何處著深。二年寄旅不能說,九天結盟寒那再尋。這裏有時容醉玉,寒花無數吐金秋。與你成是沒有詩句,聞道西山似竹林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘菜饮无期’指没有约定时间的饮酒,‘岁已侵’表示岁月已经流逝。‘高谈何处著幽深’表达了对过去深厚友谊的怀念。‘二年旅寄’指的是两年以来的旅居生活。‘九日盟寒’指九月初九重阳节的寒意,‘那复寻’表示寻找过去的友情。‘醉玉’形容美景,‘吐秋金’形容花朵的金色。‘无诗句’表示自己无法用诗句表达心情,‘西山似竹林’则是将西山比喻为竹林,增加了诗意的意境。詩中‘菜飲無期’指沒有約定時間的飲酒,‘歲已侵’表示歲月已經流逝。‘高談何處著幽深’表達了對過去深厚友誼的懷念。‘二年旅寄’指的是兩年以來的旅居生活。‘九日盟寒’指九月初九重陽節的寒意,‘那復尋’表示尋找過去的友情。‘醉玉’形容美景,‘吐秋金’形容花朵的金色。‘無詩句’表示自己無法用詩句表達心情,‘西山似竹林’則是將西山比喻爲竹林,增加了詩意的意境。
赏析
蔬菜喝没有一年已侵犯,高谈何处著深。二年寄旅不能说,九天结盟寒那再寻。这里有时容醉玉,寒花无数吐金秋。与你成是没有诗句,闻道西山似竹林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蔬菜喝沒有一年已侵犯,高談何處著深。二年寄旅不能說,九天結盟寒那再尋。這裏有時容醉玉,寒花無數吐金秋。與你成是沒有詩句,聞道西山似竹林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考