次韵贾文学见赠 次韻賈文學見贈

cì yùn jiǎ wén xué jiàn zèng

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签： 诗词詩詞

方fāng舟zhōu不bù似shì逆nì风fēng船chuán，船chuán上shàng烧shāo香xiāng稳wěn坐zuò禅chán。

五wǔ鼓gǔ𬘘dǎn如rú随suí鸟niǎo动dòng，一yī春chūn老lǎo矣yǐ学xué蚕cán眠mián。

黄huáng梅méi半bàn熟shú雨yǔ不bù止zhǐ，白bái发fā也yě应yīng天tiān见jiàn怜lián。

赖lài有yǒu比bǐ隣lín贾jiǎ诗shī老lǎo，醉zuì中zhōng相xiāng对duì耸sǒng诗shī肩jiān。

方舟不似逆风船，船上烧香稳坐禅。

五鼓𬘘如随鸟动，一春老矣学蚕眠。

黄梅半熟雨不止，白发也应天见怜。

赖有比隣贾诗老，醉中相对耸诗肩。

方舟不似逆風船，船上燒香穩坐禪。

五鼓紞如隨鳥動，一春老矣學蠶眠。

黃梅半熟雨不止，白髮也應天見憐。

賴有比隣賈詩老，醉中相對聳詩肩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当船不象逆风船，船上烧香稳坐禅。五鼓鱿像随鸟行动，一个春天老了学蚕睡觉。黄梅半成熟雨下个不停，白头发的应天见怜。依赖有比隣贾诗老，醉中相对耸立诗肩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當船不象逆風船，船上燒香穩坐禪。五鼓魷像隨鳥行動，一個春天老了學蠶睡覺。黃梅半成熟雨下個不停，白頭髮的應天見憐。依賴有比隣賈詩老，醉中相對聳立詩肩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

方舟：古代的一种大船。逆风船：逆风行驶的船。五鼓：古代夜间报时的鼓声，此处指时间已晚。𬘘：鸟名，此处比喻船上的香炉。老：指年纪大。黄梅：指黄梅时节，即夏季。白发：指年老。天见怜：上天怜悯。比隣：邻居。贾诗老：指贾文学，即贾岛，唐代诗人。耸诗肩：指两人相对吟诗，肩膀耸动。方舟：古代的一種大船。逆風船：逆風行駛的船。五鼓：古代夜間報時的鼓聲，此處指時間已晚。紞：鳥名，此處比喻船上的香爐。老：指年紀大。黃梅：指黃梅時節，即夏季。白髮：指年老。天見憐：上天憐憫。比隣：鄰居。賈詩老：指賈文學，即賈島，唐代詩人。聳詩肩：指兩人相對吟詩，肩膀聳動。

赏析

当船不象逆风船，船上烧香稳坐禅。五鼓鱿像随鸟行动，一个春天老了学蚕睡觉。黄梅半成熟雨下个不停，白头发的应天见怜。依赖有比隣贾诗老，醉中相对耸立诗肩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當船不象逆風船，船上燒香穩坐禪。五鼓魷像隨鳥行動，一個春天老了學蠶睡覺。黃梅半成熟雨下個不停，白頭髮的應天見憐。依賴有比隣賈詩老，醉中相對聳立詩肩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表