次蒲尉韵 次蒲尉韻

cì pú wèi yùn

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签： 诗词詩詞

斯sī言yán诚chéng虚xū筌quán，遮zhē眼yǎn漫màn盈yíng纸zhǐ。

冷lěng暖nuǎn当dāng自zì知zhī，此cǐ味wèi如rú饮yǐn水shuǐ。

谁shuí肯kěn落luò骄jiāo荣róng，还hái来lái共gòng枯kū悴cuì。

待dài渠qú转zhuǎn船chuán头tóu，著zhù力lì与yǔ风fēng值zhí。

最zuì怜lián气qì炎yán炎yán，可kě上shàng不bù可kě下xià。

青qīng天tiān与yǔ白bái日rì，信xìn有yǒu复fù杯bēi夜yè。

空kōng林lín鸟niǎo雀què喧xuān，村cūn巷xiàng牛niú羊yáng窄zhǎi。

童tóng子zi候hòu檐yán楹yíng，喜xǐ此cǐ扣kòu门mén客kè。

客kè来lái踏tà青qīng苔tái，曳yè杖zhàng入rù林lín薄báo。

只zhǐ许xǔ老lǎo梅méi官guān，谓wèi我wǒ门mén无wú杂zá。

我wǒ贫pín无wú娱yú客kè，相xiāng视shì笑xiào不bù止zhǐ。

向xiàng来lái诸zhū阮ruǎn间jiān，容róng我wǒ亦yì与yǔ此cǐ。

陶táo然rán见jiàn天tiān真zhēn。

客kè亦yì怜lián我wǒ醉zuì。

罢bà休xiū明míng复fù来lái，酒jiǔ贱jiàn肯kěn勤qín置zhì。

斯言诚虚筌，遮眼漫盈纸。

冷暖当自知，此味如饮水。

谁肯落骄荣，还来共枯悴。

待渠转船头，著力与风值。

最怜气炎炎，可上不可下。

青天与白日，信有复杯夜。

空林鸟雀喧，村巷牛羊窄。

童子候檐楹，喜此扣门客。

客来踏青苔，曳杖入林薄。

只许老梅官，谓我门无杂。

我贫无娱客，相视笑不止。

向来诸阮间，容我亦与此。

陶然见天真。

客亦怜我醉。

罢休明复来，酒贱肯勤置。

斯言誠虛筌，遮眼漫盈紙。

冷暖當自知，此味如飲水。

誰肯落驕榮，還來共枯悴。

待渠轉船頭，著力與風值。

最憐氣炎炎，可上不可下。

青天與白日，信有覆杯夜。

空林鳥雀喧，村巷牛羊窄。

童子候檐楹，喜此扣門客。

客來踏青苔，曳杖入林薄。

只許老梅官，謂我門無雜。

我貧無娛客，相視笑不止。

向來諸阮間，容我亦與此。

陶然見天真。

客亦憐我醉。

罷休明覆來，酒賤肯勤置。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这句话确实虚工具，遮眼睛浪漫满纸。冷暖应当知道自己，这味道像饮用水。谁肯落骄荣，返回来共同枯槁憔悴。待渠转船头，著力与风值。最可怜气炎炎，能上不能下。青天和太阳，相信有盖杯夜晚。空林鸟雀喧闹，村巷牛羊窄。童子候檐柱，很高兴这敲门客。客人前来踏青苔，拄着手杖入丛林。只允许老梅官，对我门没有杂。我贫穷，没有娱乐客人，相视笑个不停。刚才诸阮之间，让我也和这。安然见天真。客也可怜我醉了。停止明天再来，酒贱肯勤苦设置。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這句話確實虛工具，遮眼睛浪漫滿紙。冷暖應當知道自己，這味道像飲用水。誰肯落驕榮，返回來共同枯槁憔悴。待渠轉船頭，著力與風值。最可憐氣炎炎，能上不能下。青天和太陽，相信有蓋杯夜晚。空林鳥雀喧鬧，村巷牛羊窄。童子候檐柱，很高興這敲門客。客人前來踏青苔，拄着手杖入叢林。只允許老梅官，對我門沒有雜。我貧窮，沒有娛樂客人，相視笑個不停。剛纔諸阮之間，讓我也和這。安然見天真。客也可憐我醉了。停止明天再來，酒賤肯勤苦設置。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写与客人相谈甚欢的场景，表达了诗人与客人之间的深厚情谊。诗中‘斯言诚虚筌’指言辞虽虚幻，但能遮蔽双眼，‘遮眼漫盈纸’表示言辞如纸张般繁多。‘冷暖当自知’意指冷暖自知，‘此味如饮水’比喻真正的味道如同喝水般简单而真实。‘谁肯落骄荣，还来共枯悴’表达了对不慕虚荣、甘于平淡生活的赞赏。‘待渠转船头，著力与风值’比喻等待时机，抓住机会。‘青天与白日，信有复杯夜’表示相信光明终将驱散黑暗。‘空林鸟雀喧，村巷牛羊窄’描绘了乡村的宁静与生机。‘童子候檐楹，喜此扣门客’表现了诗人对客人的欢迎。‘客来踏青苔，曳杖入林薄’描绘了客人到来的场景。‘只许老梅官，谓我门无杂’表示诗人以梅为友，门无杂客。‘我贫无娱客，相视笑不止’反映了诗人与客人之间的欢乐。‘向来诸阮间，容我亦与此’表示诗人与阮氏家族的友谊。‘陶然见天真’和‘客亦怜我醉’表达了诗人与客人之间的真挚情感。‘罢休明复来，酒贱肯勤置’表示诗人愿意再次与客人相聚，共饮美酒。此詩通過描寫與客人相談甚歡的場景，表達了詩人與客人之間的深厚情誼。詩中‘斯言誠虛筌’指言辭雖虛幻，但能遮蔽雙眼，‘遮眼漫盈紙’表示言辭如紙張般繁多。‘冷暖當自知’意指冷暖自知，‘此味如飲水’比喻真正的味道如同喝水般簡單而真實。‘誰肯落驕榮，還來共枯悴’表達了對不慕虛榮、甘於平淡生活的讚賞。‘待渠轉船頭，著力與風值’比喻等待時機，抓住機會。‘青天與白日，信有覆杯夜’表示相信光明終將驅散黑暗。‘空林鳥雀喧，村巷牛羊窄’描繪了鄉村的寧靜與生機。‘童子候檐楹，喜此扣門客’表現了詩人對客人的歡迎。‘客來踏青苔，曳杖入林薄’描繪了客人到來的場景。‘只許老梅官，謂我門無雜’表示詩人以梅爲友，門無雜客。‘我貧無娛客，相視笑不止’反映了詩人與客人之間的歡樂。‘向來諸阮間，容我亦與此’表示詩人與阮氏家族的友誼。‘陶然見天真’和‘客亦憐我醉’表達了詩人與客人之間的真摯情感。‘罷休明覆來，酒賤肯勤置’表示詩人願意再次與客人相聚，共飲美酒。

赏析

这句话确实虚工具，遮眼睛浪漫满纸。冷暖应当知道自己，这味道像饮用水。谁肯落骄荣，返回来共同枯槁憔悴。待渠转船头，著力与风值。最可怜气炎炎，能上不能下。青天和太阳，相信有盖杯夜晚。空林鸟雀喧闹，村巷牛羊窄。童子候檐柱，很高兴这敲门客。客人前来踏青苔，拄着手杖入丛林。只允许老梅官，对我门没有杂。我贫穷，没有娱乐客人，相视笑个不停。刚才诸阮之间，让我也和这。安然见天真。客也可怜我醉了。停止明天再来，酒贱肯勤苦设置。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這句話確實虛工具，遮眼睛浪漫滿紙。冷暖應當知道自己，這味道像飲用水。誰肯落驕榮，返回來共同枯槁憔悴。待渠轉船頭，著力與風值。最可憐氣炎炎，能上不能下。青天和太陽，相信有蓋杯夜晚。空林鳥雀喧鬧，村巷牛羊窄。童子候檐柱，很高興這敲門客。客人前來踏青苔，拄着手杖入叢林。只允許老梅官，對我門沒有雜。我貧窮，沒有娛樂客人，相視笑個不停。剛纔諸阮之間，讓我也和這。安然見天真。客也可憐我醉了。停止明天再來，酒賤肯勤苦設置。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表