次牟朝佐见赠韵 次牟朝佐見贈韻
郡斋冷秋菰,饭客比僧供。
如何虀盐厨,便谓酒肉梦。
此间百战场,肥瘠较轻重。
霜花气未暖,水澌砚含冻。
窗梅眩书灯,厌听晓角弄。
乡心竞节物,椒盘已可颂。
一堂元佑师,翠竹忍留凤。
取材有成约,浮海谁与从。
翻然著鞭先,逸足未易鞚。
他日仇池书,为记小有洞。
郡齋冷秋菰,飯客比僧供。
如何虀鹽廚,便謂酒肉夢。
此間百戰場,肥瘠較輕重。
霜花氣未暖,水澌硯含凍。
窗梅眩書燈,厭聽曉角弄。
鄉心競節物,椒盤已可頌。
一堂元佑師,翠竹忍留鳳。
取材有成約,浮海誰與從。
翻然著鞭先,逸足未易鞚。
他日仇池書,爲記小有洞。
分享
译文
郡斋冷秋茭白,招待客人比僧供。如何虀盐厨房,就对酒肉梦。这里百战场,肥瘦较轻的重。霜花气不暖,水冻冰块砚含。窗梅魔术书灯,对听理解角弄。乡心竞争节物,椒盘已可颂。一堂元师,翠竹忍心留凤。取材有约,航海和谁从。翻然著鞭先,跑得快没易鞚。将来仇池书,为记有小洞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郡齋冷秋茭白,招待客人比僧供。如何虀鹽廚房,就對酒肉夢。這裏百戰場,肥瘦較輕的重。霜花氣不暖,水凍冰塊硯含。窗梅魔術書燈,對聽理解角弄。鄉心競爭節物,椒盤已可頌。一堂元師,翠竹忍心留鳳。取材有約,航海和誰從。翻然著鞭先,跑得快沒易鞚。將來仇池書,爲記有小洞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郡斋:指官署的书斋;菰:一种水生植物,可食用;虀盐:指粗粮和盐;百战场:比喻生活或工作中的各种困难和挑战;霜花:霜冻的花纹;水澌:指水冷凝结;砚:砚台;窗梅:指窗外的梅花;晓角:早晨的号角声;椒盘:盛放椒的食物盘子;元佑师:指元佑年间的师傅;翠竹:指绿色的竹子;凤:凤凰,比喻珍贵的事物;取材:选取材料;浮海:指航海;仇池:古代地名,这里指远方;书:书信;小有洞:指小洞穴,这里比喻隐居之地。郡齋:指官署的書齋;菰:一種水生植物,可食用;虀鹽:指粗糧和鹽;百戰場:比喻生活或工作中的各種困難和挑戰;霜花:霜凍的花紋;水澌:指水冷凝結;硯:硯臺;窗梅:指窗外的梅花;曉角:早晨的號角聲;椒盤:盛放椒的食物盤子;元佑師:指元佑年間的師傅;翠竹:指綠色的竹子;鳳:鳳凰,比喻珍貴的事物;取材:選取材料;浮海:指航海;仇池:古代地名,這裏指遠方;書:書信;小有洞:指小洞穴,這裏比喻隱居之地。
赏析
郡斋冷秋茭白,招待客人比僧供。如何虀盐厨房,就对酒肉梦。这里百战场,肥瘦较轻的重。霜花气不暖,水冻冰块砚含。窗梅魔术书灯,对听理解角弄。乡心竞争节物,椒盘已可颂。一堂元师,翠竹忍心留凤。取材有约,航海和谁从。翻然著鞭先,跑得快没易鞚。将来仇池书,为记有小洞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郡齋冷秋茭白,招待客人比僧供。如何虀鹽廚房,就對酒肉夢。這裏百戰場,肥瘦較輕的重。霜花氣不暖,水凍冰塊硯含。窗梅魔術書燈,對聽理解角弄。鄉心競爭節物,椒盤已可頌。一堂元師,翠竹忍心留鳳。取材有約,航海和誰從。翻然著鞭先,跑得快沒易鞚。將來仇池書,爲記有小洞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考