除夕 除夕
又是投闲岁欲除,闲中因得著工夫。
园林香雪梅先透,庭院清风竹自呼。
未厌夜寒烧榾柮,已贪晓色进屠苏。
巧名尚喜新年在,碌碌人应笑阿奴。
又是投閒歲欲除,閒中因得著工夫。
園林香雪梅先透,庭院清風竹自呼。
未厭夜寒燒榾柮,已貪曉色進屠蘇。
巧名尚喜新年在,碌碌人應笑阿奴。
分享
译文
又是一年要除有闲,熟悉中就得著工夫。园林香雪梅先透,庭院清风竹自呼。向往夜寒烧榾柚,已经贪婪晨光进屠苏。巧名还高兴新的一年在,碌碌人应该笑你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又是一年要除有閒,熟悉中就得著工夫。園林香雪梅先透,庭院清風竹自呼。嚮往夜寒燒榾柚,已經貪婪晨光進屠蘇。巧名還高興新的一年在,碌碌人應該笑你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中的'投闲'指作者在闲暇中度过除夕,'著工夫'指专心致志地做事。'榾柮'是指烧木柴,'屠苏'是古代一种酒名,诗中指新年饮屠苏酒以驱邪避凶。'阿奴'是作者自称,表现了作者对过年的喜悦和对平凡生活的满足。詩中的'投閒'指作者在閒暇中度過除夕,'著工夫'指專心致志地做事。'榾柮'是指燒木柴,'屠蘇'是古代一種酒名,詩中指新年飲屠蘇酒以驅邪避兇。'阿奴'是作者自稱,表現了作者對過年的喜悅和對平凡生活的滿足。
赏析
又是一年要除有闲,熟悉中就得著工夫。园林香雪梅先透,庭院清风竹自呼。向往夜寒烧榾柚,已经贪婪晨光进屠苏。巧名还高兴新的一年在,碌碌人应该笑你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又是一年要除有閒,熟悉中就得著工夫。園林香雪梅先透,庭院清風竹自呼。嚮往夜寒燒榾柚,已經貪婪晨光進屠蘇。巧名還高興新的一年在,碌碌人應該笑你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考