出塞（夜梦一女子引扇求字，为书小阕） 出塞（夜夢一女子引扇求字，爲書小闋）

chū sāi yè mèng yī nǚ zi yǐn shàn qiú zì wèi shū xiǎo què

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā树shù树shù。

吹chuī碎suì胭yān脂zhī红hóng雨yǔ。

将jiāng谓wèi郎láng来lái推tuī绣xiù户hù。

暖nuǎn风fēng摇yáo竹zhú坞wù。

睡shuì起qǐ栏lán干gàn凝níng伫zhù。

漠mò漠mò红hóng楼lóu飞fēi絮xù。

划huà踏tà袜wà儿ér垂chuí手shǒu处chù。

隔gé溪xī莺yīng对duì语yǔ。

花树树。

吹碎胭脂红雨。

将谓郎来推绣户。

暖风摇竹坞。

睡起栏干凝伫。

漠漠红楼飞絮。

划踏袜儿垂手处。

隔溪莺对语。

花樹樹。

吹碎胭脂紅雨。

將謂郎來推繡戶。

暖風搖竹塢。

睡起欄干凝佇。

漠漠紅樓飛絮。

劃踏襪兒垂手處。

隔溪鶯對語。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花树树。吹碎胭脂红雨。将对郎来推绣户。暖风摇竹坞。睡起栏杆凝神伫立。漠漠红楼飞絮。划踏袜子儿垂手处。隔溪莺谈话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花樹樹。吹碎胭脂紅雨。將對郎來推繡戶。暖風搖竹塢。睡起欄杆凝神佇立。漠漠紅樓飛絮。劃踏襪子兒垂手處。隔溪鶯談話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了女子夜晚梦中所见之景，通过对花树、胭脂红雨、暖风摇竹等细腻景物的描绘，展现了女子思念之情。‘漠漠红楼飞絮’形象地表达了女子对远方爱人的思念。‘隔溪莺对语’则以莺鸟的对语来衬托女子的孤独和寂寞。全诗意境朦胧，情感细腻。本詩描寫了女子夜晚夢中所見之景，通過對花樹、胭脂紅雨、暖風搖竹等細膩景物的描繪，展現了女子思念之情。‘漠漠紅樓飛絮’形象地表達了女子對遠方愛人的思念。‘隔溪鶯對語’則以鶯鳥的對語來襯托女子的孤獨和寂寞。全詩意境朦朧，情感細膩。

赏析

花树树。吹碎胭脂红雨。将对郎来推绣户。暖风摇竹坞。睡起栏杆凝神伫立。漠漠红楼飞絮。划踏袜子儿垂手处。隔溪莺谈话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花樹樹。吹碎胭脂紅雨。將對郎來推繡戶。暖風搖竹塢。睡起欄杆凝神佇立。漠漠紅樓飛絮。劃踏襪子兒垂手處。隔溪鶯談話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表