出舫 出舫
君家屋中作山舫,开窗看山篷背上。
两峰高并玉玲珑,大孤小孤无此样。
主人酿酒书满船,读书饮酒酣且眠。
应笑周郎赤壁下,龙骧万斛风动天。
君家屋中作山舫,開窗看山篷背上。
兩峯高並玉玲瓏,大孤小孤無此樣。
主人釀酒書滿船,讀書飲酒酣且眠。
應笑周郎赤壁下,龍驤萬斛風動天。
分享
译文
你家的屋中作山船,打开窗户看山帆背上。两峰高和玉玲珑,大孤山小孤没有这样。主人酿酒写满船,读书喝酒喝醉并且睡。应笑时候周瑜赤壁下,龙骧万斛风感动上天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家的屋中作山船,打開窗戶看山帆背上。兩峯高和玉玲瓏,大孤山小孤沒有這樣。主人釀酒寫滿船,讀書喝酒喝醉並且睡。應笑時候周瑜赤壁下,龍驤萬斛風感動上天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山舫:用山石建造的船。篷背:船篷的背部。玉玲珑:形容山峰高耸、精致。大孤、小孤:指大孤山、小孤山,均为江西名胜。周郎:指周瑜,三国时期吴国名将。龙骧:形容船只高大。万斛:古代容量单位,一斛约为十斗。风动天:形容风势极大。山舫:用山石建造的船。篷背:船篷的背部。玉玲瓏:形容山峯高聳、精緻。大孤、小孤:指大孤山、小孤山,均爲江西名勝。周郎:指周瑜,三國時期吳國名將。龍驤:形容船隻高大。萬斛:古代容量單位,一斛約爲十鬥。風動天:形容風勢極大。
赏析
你家的屋中作山船,打开窗户看山帆背上。两峰高和玉玲珑,大孤山小孤没有这样。主人酿酒写满船,读书喝酒喝醉并且睡。应笑时候周瑜赤壁下,龙骧万斛风感动上天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家的屋中作山船,打開窗戶看山帆背上。兩峯高和玉玲瓏,大孤山小孤沒有這樣。主人釀酒寫滿船,讀書喝酒喝醉並且睡。應笑時候周瑜赤壁下,龍驤萬斛風感動上天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考