朝中措（赠别） 朝中措（贈別）

cháo zhōng cuò zèng bié

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签： 诗词詩詞

凌líng波bō庭tíng院yuàn藕ǒu香xiāng残cán。

银yín烛zhú夜yè生shēng寒hán。

两liǎng点diǎn眉méi尖jiān新xīn恨hèn，别bié来lái谁shuí画huà遥yáo山shān。

南nán楼lóu皓hào月yuè，一yī般bān瘦shòu影yǐng，两liǎng处chù凭píng阑lán。

莫mò似shì桃táo花huā溪xī畔pàn，乱luàn随suí流liú水shuǐ人rén间jiān。

凌波庭院藕香残。

银烛夜生寒。

两点眉尖新恨，别来谁画遥山。

南楼皓月，一般瘦影，两处凭阑。

莫似桃花溪畔，乱随流水人间。

凌波庭院藕香殘。

銀燭夜生寒。

兩點眉尖新恨，別來誰畫遙山。

南樓皓月，一般瘦影，兩處憑闌。

莫似桃花溪畔，亂隨流水人間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凌波庭院藕香残。银烛夜生寒。两点眉尖新恨，另外来谁画远处的山。南楼皓月，一般瘦影，两处凭阑。没有像桃花溪畔，混乱随流水人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凌波庭院藕香殘。銀燭夜生寒。兩點眉尖新恨，另外來誰畫遠處的山。南樓皓月，一般瘦影，兩處憑闌。沒有像桃花溪畔，混亂隨流水人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

凌波庭院藕香残：形容春末夏初，荷花凋谢，庭院中香气消散。银烛夜生寒：形容夜晚寒冷，银色的蜡烛照亮。两点眉尖新恨，别来谁画遥山：表达离别之情，新添的愁恨像画在眉尖上，离别之后仿佛看到远处的山影。南楼皓月，一般瘦影，两处凭阑：形容夜晚在南楼看到皓月，自己的身影也显得瘦弱，两处都倚靠在栏杆上。莫似桃花溪畔，乱随流水人间：告诫朋友不要像桃花一样随流水飘散，失去方向。凌波庭院藕香殘：形容春末夏初，荷花凋謝，庭院中香氣消散。銀燭夜生寒：形容夜晚寒冷，銀色的蠟燭照亮。兩點眉尖新恨，別來誰畫遙山：表達離別之情，新添的愁恨像畫在眉尖上，離別之後彷彿看到遠處的山影。南樓皓月，一般瘦影，兩處憑闌：形容夜晚在南樓看到皓月，自己的身影也顯得瘦弱，兩處都倚靠在欄杆上。莫似桃花溪畔，亂隨流水人間：告誡朋友不要像桃花一樣隨流水飄散，失去方向。

赏析

凌波庭院藕香残。银烛夜生寒。两点眉尖新恨，另外来谁画远处的山。南楼皓月，一般瘦影，两处凭阑。没有像桃花溪畔，混乱随流水人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凌波庭院藕香殘。銀燭夜生寒。兩點眉尖新恨，另外來誰畫遠處的山。南樓皓月，一般瘦影，兩處憑闌。沒有像桃花溪畔，混亂隨流水人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表