蟠龙山 蟠龍山

pán lóng shān

李时亮 宋 李時亮 宋

lǐ shí liàng · sòng

标签: 诗词詩詞

独dú卧wò粤yuè南nán天tiān尽jǐn头tóu,吞tūn吐tǔ清qīng气qì压yā林lín丘qiū。

风fēng云yún上shàng下xià三sān千qiān丈zhàng,雾wù雨yǔ西xī南nán十shí六liù州zhōu。

古gǔ涧jiàn有yǒu泉quán穿chuān石shí冷lěng,阴yīn崖yá无wú暑shǔ满mǎn山shān秋qiū。

我wǒ来lái结jié构gòu山shān亭tíng下xià,时shí复fù凭píng栏lán看kàn未wèi休xiū。

独卧粤南天尽头,吞吐清气压林丘。

风云上下三千丈,雾雨西南十六州。

古涧有泉穿石冷,阴崖无暑满山秋。

我来结构山亭下,时复凭栏看未休。

獨臥粵南天盡頭,吞吐清氣壓林丘。

風雲上下三千丈,霧雨西南十六州。

古澗有泉穿石冷,陰崖無暑滿山秋。

我來結構山亭下,時復憑欄看未休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我独自躺在粤南的天地尽头,吞吐着清新的气息压迫着山丘。风云在上方和下方翻滚,覆盖了西南十六个州。古涧中的泉水穿透石头冰冷,阴暗的山崖上没有炎热的气息,整个山头都充满了秋天的凉爽。我来到山亭下,时常靠着栏杆观赏,不愿停止。我獨自躺在粵南的天地盡頭,吞吐着清新的氣息壓迫着山丘。風雲在上方和下方翻滾,覆蓋了西南十六個州。古澗中的泉水穿透石頭冰冷,陰暗的山崖上沒有炎熱的氣息,整個山頭都充滿了秋天的涼爽。我來到山亭下,時常靠着欄杆觀賞,不願停止。

注释

粤南:指南方的广东和广西地区。吞吐:形容气息的浓烈。清气:清新的气息。林丘:树林和山丘。风云:风云变幻。古涧:古老的溪流。阴崖:阴暗的山崖。山亭:山中的亭子。粵南:指南方的廣東和廣西地區。吞吐:形容氣息的濃烈。清氣:清新的氣息。林丘:樹林和山丘。風雲:風雲變幻。古澗:古老的溪流。陰崖:陰暗的山崖。山亭:山中的亭子。

赏析

这首诗描绘了诗人独卧粤南天尽头,感受大自然的壮丽和宁静。诗中运用了丰富的意象,如吞吐清气、风云上下、古涧泉冷等,生动地展现了诗人对大自然的热爱和对生活的感悟。诗的结尾,诗人凭栏观赏,流连忘返,表达了诗人对美好景色的留恋之情。這首詩描繪了詩人獨臥粵南天盡頭,感受大自然的壯麗和寧靜。詩中運用了豐富的意象,如吞吐清氣、風雲上下、古澗泉冷等,生動地展現了詩人對大自然的熱愛和對生活的感悟。詩的結尾,詩人憑欄觀賞,流連忘返,表達了詩人對美好景色的留戀之情。

← 返回诗文列表