石钟山 石鐘山
双钟峙中流，高低互相位。
微风吹水波，万窍各鸣嘒。
仰观造化心，雕镂亦为罪。
濯濯苏眉山，捉笔工点缀。
放舟绝壁下，领意得奇最。
子弟与山川，韵事足图绘。
夷考作记年，送子德兴尉。
余来涉江涛，别弟趋吴会。
古人今不殊，事迹偶相类。
离怀虽黯然，妙得山水对。
西风泥行舟，遂谋三日醉。
雙鍾峙中流，高低互相位。
微風吹水波，萬竅各鳴嘒。
仰觀造化心，雕鏤亦爲罪。
濯濯蘇眉山，捉筆工點綴。
放舟絕壁下，領意得奇最。
子弟與山川，韻事足圖繪。
夷考作記年，送子德興尉。
餘來涉江濤，別弟趨吳會。
古人今不殊，事蹟偶相類。
離懷雖黯然，妙得山水對。
西風泥行舟，遂謀三日醉。
分享
译文
两座石钟山屹立在江中，高低错落，相互对位。微风吹拂水面，万窍各鸣，声音嘈杂。仰望大自然的创造力，即使是雕刻也是罪过。那青翠的苏眉山，用笔巧妙地加以点缀。乘舟穿过绝壁下，领略到的奇妙最为极致。子弟与山川，韵事足以描绘。追溯往事作记年，送子担任德兴尉。我来到江涛之中，与弟弟分别，前往吴会。古人的事迹与今人并无不同，偶然之间事迹相类似。离别的情怀虽然黯然，却妙得山水相伴。西风吹拂，泥泞的道路上，于是计划三天畅饮。兩座石鐘山屹立在江中，高低錯落，相互對位。微風吹拂水面，萬竅各鳴，聲音嘈雜。仰望大自然的創造力，即使是雕刻也是罪過。那青翠的蘇眉山，用筆巧妙地加以點綴。乘舟穿過絕壁下，領略到的奇妙最爲極致。子弟與山川，韻事足以描繪。追溯往事作記年，送子擔任德興尉。我來到江濤之中，與弟弟分別，前往吳會。古人的事蹟與今人並無不同，偶然之間事蹟相類似。離別的情懷雖然黯然，卻妙得山水相伴。西風吹拂，泥濘的道路上，於是計劃三天暢飲。
注释
①峙：屹立。②位：对位。③嘒：嘈杂。④造化：大自然。⑤濯濯：青翠。⑥苏眉山：指苏州的眉山。⑦领意：领略意境。⑧韵事：风雅之事。⑨夷考：追溯。⑩德兴尉：德兴县的县尉。⑪吴会：指吴郡，即现在的苏州。⑫黯然：黯淡。⑬妙得：巧妙地得到。①峙：屹立。②位：對位。③嘒：嘈雜。④造化：大自然。⑤濯濯：青翠。⑥蘇眉山：指蘇州的眉山。⑦領意：領略意境。⑧韻事：風雅之事。⑨夷考：追溯。⑩德興尉：德興縣的縣尉。⑪吳會：指吳郡，即現在的蘇州。⑫黯然：黯淡。⑬妙得：巧妙地得到。
赏析
黎士弘的《石钟山》描绘了石钟山屹立于江中的壮丽景象，通过对自然景观的细致描绘，表达了对大自然的敬畏之情。诗中既有对山水之美的赞美，也有对人生离别之情的感慨。诗人巧妙地将自然景观与个人情感相结合，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的情感波动。黎士弘的《石鐘山》描繪了石鐘山屹立於江中的壯麗景象，通過對自然景觀的細緻描繪，表達了對大自然的敬畏之情。詩中既有對山水之美的讚美，也有對人生離別之情的感慨。詩人巧妙地將自然景觀與個人情感相結合，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到詩人內心的情感波動。