贵溪小隐岩 貴溪小隱巖

guì xī xiǎo yǐn yán

黎士弘 黎士弘

lí shì hóng · qīng

标签: 诗词詩詞

chūguōduōshānsuìjuéshēn

shíquánzhǎngxiàqiūxīn

zhuànfēnsēnggōngcánbēixún

shuínéngróngxiǎoyǐnjiékuìdēnglín

出郭无多路,斯山遂觉深。

四时全雨色,长夏逼秋心。

野馔分僧供,残碑与客寻。

谁能容小隐,弭节愧登临。

出郭無多路,斯山遂覺深。

四時全雨色,長夏逼秋心。

野饌分僧供,殘碑與客尋。

誰能容小隱,弭節愧登臨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出了城外没多远的小路,这座山就让人感觉幽深。四季都是雨色,漫长的夏日逼得人心里像到了秋天。野外的饭食由僧人提供,残破的碑文和客人一起寻找。谁能容纳我这个小隐士,停下脚步都感到愧疚。出了城外沒多遠的小路,這座山就讓人感覺幽深。四季都是雨色,漫長的夏日逼得人心裏像到了秋天。野外的飯食由僧人提供,殘破的碑文和客人一起尋找。誰能容納我這個小隱士,停下腳步都感到愧疚。

注释

1. 郭:指城。2. 斯山:这座山。3. 雨色:雨天的景色。4. 野馔:野外吃的饭食。5. 弭节:停下脚步。1. 郭:指城。2. 斯山:這座山。3. 雨色:雨天的景色。4. 野饌:野外喫的飯食。5. 弭節:停下腳步。

赏析

黎士弘的《贵溪小隐岩》通过描写自然景观和自身情感,展现了作者对隐逸生活的向往和对现实的无奈。诗中运用对比手法,将山之幽深与夏日之长,雨色之连绵形成鲜明对比,抒发了作者对自然之美的赞美和对世俗生活的厌倦。黎士弘的《貴溪小隱巖》通過描寫自然景觀和自身情感,展現了作者對隱逸生活的嚮往和對現實的無奈。詩中運用對比手法,將山之幽深與夏日之長,雨色之連綿形成鮮明對比,抒發了作者對自然之美的讚美和對世俗生活的厭倦。

← 返回诗文列表