登虔州塔顶同朱具臣南昌游云生 登虔州塔頂同朱具臣南昌遊雲生
登临缘分事,吾自偶然来。
孤远荡闻见,高危验胆才。
长风牵璧立,众树领江回。
烟积山如幕,晴吹次第开。
登臨緣分事,吾自偶然來。
孤遠蕩聞見,高危驗膽才。
長風牽璧立,衆樹領江回。
煙積山如幕,晴吹次第開。
分享
译文
登临的机会是缘分,我偶然来到这里。孤独遥远地开阔了我的视野,高高的塔顶考验了我的胆识和才能。长风吹拂着像玉璧一样的塔身,周围的树木引领着江水回环。烟雾聚集山峦如同一幕幕帷幕,晴朗的微风依次吹散了云雾。登臨的機會是緣分,我偶然來到這裏。孤獨遙遠地開闊了我的視野,高高的塔頂考驗了我的膽識和才能。長風吹拂着像玉璧一樣的塔身,周圍的樹木引領着江水迴環。煙霧聚集山巒如同一幕幕帷幕,晴朗的微風依次吹散了雲霧。
注释
孤远:孤独遥远。荡:开阔。闻见:见闻。高危:高而危险。验:考验。胆才:胆量和才能。牵璧立:像玉璧一样屹立。领江回:引领江水回环。烟积:烟雾聚集。幕:帷幕。晴吹:晴朗的微风。次第:依次。孤遠:孤獨遙遠。蕩:開闊。聞見:見聞。高危:高而危險。驗:考驗。膽才:膽量和才能。牽璧立:像玉璧一樣屹立。領江回:引領江水迴環。煙積:煙霧聚集。幕:帷幕。晴吹:晴朗的微風。次第:依次。
赏析
此诗描绘了登塔所见所感,通过对自然景色的描绘,表达了诗人开阔视野、磨练意志的情感。诗歌中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。此詩描繪了登塔所見所感,通過對自然景色的描繪,表達了詩人開闊視野、磨練意志的情感。詩歌中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人對自然美景的熱愛和對人生哲理的思考。