一箩金 一籮金
武陵春色浓如酒。
游冶才郎,初试花间手。
绛蜡烛残人静后。
眉峰便作伤春皱。
一霎风狂和雨骤。
柳嫩花柔,浑不禁僝僽。
明日余香知在否。
粉罗犹有残红透。
武陵春色濃如酒。
遊冶才郎,初試花間手。
絳蠟燭殘人靜後。
眉峯便作傷春皺。
一霎風狂和雨驟。
柳嫩花柔,渾不禁僝僽。
明日餘香知在否。
粉羅猶有殘紅透。
分享
译文
武陵春色浓如酒。游冶才郎,开始试着花间手。红色蜡烛残人静以后。眉峰便作伤春皱。一一霎风狂和雨急。柳嫩花柔,王浑不禁止僝僽。明天我香知道是否在。粉罗还有残红透。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武陵春色濃如酒。遊冶才郎,開始試着花間手。紅色蠟燭殘人靜以後。眉峯便作傷春皺。一一霎風狂和雨急。柳嫩花柔,王渾不禁止僝僽。明天我香知道是否在。粉羅還有殘紅透。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
武陵春色浓如酒:武陵,指桃花源,这里比喻春色美丽如同美酒。游冶才郎,指游春的英俊青年。花间手,指初次尝试赏花。绛蜡烛残人静后,形容夜深人静,蜡烛即将燃尽。眉峰便作伤春皱,形容因春景而心生忧伤。一霎风狂和雨骤,形容一阵狂风暴雨。柳嫩花柔,形容柳树嫩绿,花朵柔美。浑不禁僝僽,形容无法承受风雨的摧残。明日余香知在否,表示对美好事物消逝的惋惜。粉罗犹有残红透,形容即使花朵凋谢,仍残留着淡淡的红色。武陵春色濃如酒:武陵,指桃花源,這裏比喻春色美麗如同美酒。遊冶才郎,指遊春的英俊青年。花間手,指初次嘗試賞花。絳蠟燭殘人靜後,形容夜深人靜,蠟燭即將燃盡。眉峯便作傷春皺,形容因春景而心生憂傷。一霎風狂和雨驟,形容一陣狂風暴雨。柳嫩花柔,形容柳樹嫩綠,花朵柔美。渾不禁僝僽,形容無法承受風雨的摧殘。明日餘香知在否,表示對美好事物消逝的惋惜。粉羅猶有殘紅透,形容即使花朵凋謝,仍殘留着淡淡的紅色。
赏析
武陵春色浓如酒。游冶才郎,开始试着花间手。红色蜡烛残人静以后。眉峰便作伤春皱。一一霎风狂和雨急。柳嫩花柔,王浑不禁止僝僽。明天我香知道是否在。粉罗还有残红透。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武陵春色濃如酒。遊冶才郎,開始試着花間手。紅色蠟燭殘人靜以後。眉峯便作傷春皺。一一霎風狂和雨急。柳嫩花柔,王渾不禁止僝僽。明天我香知道是否在。粉羅還有殘紅透。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考