献帅府经历二首 獻帥府經歷二首

xiàn shuài fǔ jīng lì èr shǒu

李申之 宋 李申之 宋

lǐ shēn zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

拟nǐ把bǎ孤gū忠zhōng报bào主zhǔ知zhī,主zhǔ知zhī未wèi报bào已yǐ身shēn疲pí。

明míng朝cháo定dìng作zuò长zhǎng淮huái鬼guǐ,马mǎ革gé应yīng烦fán为wèi裹guǒ尸shī。

拟把孤忠报主知,主知未报已身疲。

明朝定作长淮鬼,马革应烦为裹尸。

擬把孤忠報主知,主知未報已身疲。

明朝定作長淮鬼,馬革應煩爲裹屍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拟把我忠心报效君主知道,主知道没有报告自己疲惫。明天定作长淮鬼,马江革麻烦为裹尸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擬把我忠心報效君主知道,主知道沒有報告自己疲憊。明天定作長淮鬼,馬江革麻煩爲裹屍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对国家的忠诚和对战死的英勇无畏。'孤忠报主知'中的'孤忠'指诗人对国家的忠诚之心,'报主知'则表达了诗人想要向君主报答忠心的愿望。'主知未报已身疲'表达了诗人虽然心怀忠诚,但尚未得到君主的认可和回报,自己已经疲惫不堪。'明朝定作长淮鬼'中的'长淮鬼'指的是战死的士兵,诗人表达了自己希望在战场上为国捐躯的意愿。'马革应烦为裹尸'则是形容战死后以马革裹尸的英勇形象,表达了对战争的恐惧和对英勇士兵的赞颂。此詩表達了詩人對國家的忠誠和對戰死的英勇無畏。'孤忠報主知'中的'孤忠'指詩人對國家的忠誠之心,'報主知'則表達了詩人想要向君主報答忠心的願望。'主知未報已身疲'表達了詩人雖然心懷忠誠,但尚未得到君主的認可和回報,自己已經疲憊不堪。'明朝定作長淮鬼'中的'長淮鬼'指的是戰死的士兵,詩人表達了自己希望在戰場上爲國捐軀的意願。'馬革應煩爲裹屍'則是形容戰死後以馬革裹屍的英勇形象,表達了對戰爭的恐懼和對英勇士兵的讚頌。

赏析

拟把我忠心报效君主知道,主知道没有报告自己疲惫。明天定作长淮鬼,马江革麻烦为裹尸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擬把我忠心報效君主知道,主知道沒有報告自己疲憊。明天定作長淮鬼,馬江革麻煩爲裹屍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表