浪淘沙 浪淘沙
瓦罅堕微霜。
飘叶初黄。
寒鸦声外度斜阳。
回首绿阴门巷异，荏苒时光。
何处听清商。
竹院梧廊。
夜阑却讶雨敲窗。
有梦欲寻寻不得，秋在胡床。
瓦罅墮微霜。
飄葉初黃。
寒鴉聲外度斜陽。
回首綠陰門巷異，荏苒時光。
何處聽清商。
竹院梧廊。
夜闌卻訝雨敲窗。
有夢欲尋尋不得，秋在胡牀。
分享
译文
瓦缝中落下微薄的霜。飘落的叶子刚刚变黄。寒鸦的叫声在斜阳之外传来。回首望去，绿荫覆盖的门巷已经不同，时光荏苒。在哪里能听到清脆的商声？在竹院和梧廊。夜深了，却惊讶于雨滴敲打着窗户。有梦想要寻找，却找不到，秋天就在胡床上。瓦縫中落下微薄的霜。飄落的葉子剛剛變黃。寒鴉的叫聲在斜陽之外傳來。回首望去，綠蔭覆蓋的門巷已經不同，時光荏苒。在哪裏能聽到清脆的商聲？在竹院和梧廊。夜深了，卻驚訝於雨滴敲打着窗戶。有夢想要尋找，卻找不到，秋天就在胡牀上。
注释
瓦罅：瓦缝；微霜：轻微的霜；飘叶：飘落的叶子；寒鸦：寒鸦的叫声；斜阳：斜晖；绿阴：绿树成荫的门巷；荏苒：时间悄悄流逝；清商：清脆的商声；竹院：竹制的庭院；梧廊：梧桐树下的走廊；夜阑：夜深；胡床：古代的一种坐具。瓦罅：瓦縫；微霜：輕微的霜；飄葉：飄落的葉子；寒鴉：寒鴉的叫聲；斜陽：斜暉；綠陰：綠樹成蔭的門巷；荏苒：時間悄悄流逝；清商：清脆的商聲；竹院：竹製的庭院；梧廊：梧桐樹下的走廊；夜闌：夜深；胡牀：古代的一種坐具。
赏析
李慎溶的《浪淘沙》以细腻的笔触描绘了秋天的景象，通过对瓦缝落霜、飘叶变黄、寒鸦声声等细节的刻画，传达出作者对时光流逝的感慨。诗中‘回首绿阴门巷异，荏苒时光’一句，更是深刻地表达了岁月变迁的无常。‘何处听清商’一句，则引发读者对美好事物的向往。整首诗意境深远，情感细腻，是一首具有较高艺术价值的佳作。李慎溶的《浪淘沙》以細膩的筆觸描繪了秋天的景象，通過對瓦縫落霜、飄葉變黃、寒鴉聲聲等細節的刻畫，傳達出作者對時光流逝的感慨。詩中‘回首綠陰門巷異，荏苒時光’一句，更是深刻地表達了歲月變遷的無常。‘何處聽清商’一句，則引發讀者對美好事物的嚮往。整首詩意境深遠，情感細膩，是一首具有較高藝術價值的佳作。