解连环 为王碧栖词丈题寒城旅眺图 解連環 爲王碧棲詞丈題寒城旅眺圖
倚筇人懒，正昏鸦秃树，古城秋晚。
蓦忆著、王粲当时，搁归计西风，鬓霜轻换。
异地登临，恨犹带、故园心眼。
问乡愁此际，不用悲笳，已是难缓。
年芳去人渐远。
对沉吟尚有，图画疏散。
纵赚得、词赋江关，叹踪迹平生，倩谁能绾。
有限回程，奈也被、暮云遮断。
更凄迷、夕阳尽处，数声过雁。
倚筇人懶，正昏鴉禿樹，古城秋晚。
驀憶著、王粲當時，擱歸計西風，鬢霜輕換。
異地登臨，恨猶帶、故園心眼。
問鄉愁此際，不用悲笳，已是難緩。
年芳去人漸遠。
對沉吟尚有，圖畫疏散。
縱賺得、詞賦江關，嘆蹤跡平生，倩誰能綰。
有限回程，奈也被、暮雲遮斷。
更悽迷、夕陽盡處，數聲過雁。
分享
译文
靠着拐杖人懒洋洋，正是黄昏时分乌鸦栖息在光秃的树上，古城秋天晚上。突然想起王粲当时，计划西归却被西风吹散，鬓发轻轻变白。异地登临，心中仍带着故园的视线。问此刻的乡愁，不需要悲凉的笛声，已经难以忍受。年华逝去，离人越来越远。对着沉思的画面，还有疏散的图画。即使赚得了江关的词赋，叹息一生的踪迹，又有谁能束缚住。有限的归程，却被暮云遮断。更加凄迷的是，夕阳的尽头，几声飞过的雁。靠着柺杖人懶洋洋，正是黃昏時分烏鴉棲息在光禿的樹上，古城秋天晚上。突然想起王粲當時，計劃西歸卻被西風吹散，鬢髮輕輕變白。異地登臨，心中仍帶着故園的視線。問此刻的鄉愁，不需要悲涼的笛聲，已經難以忍受。年華逝去，離人越來越遠。對着沉思的畫面，還有疏散的圖畫。即使賺得了江關的詞賦，嘆息一生的蹤跡，又有誰能束縛住。有限的歸程，卻被暮雲遮斷。更加悽迷的是，夕陽的盡頭，幾聲飛過的雁。
注释
1. 倚筇：倚着拐杖。2. 王粲：东汉末年文学家，以文才著称。3. 搁归计：推迟归乡的计划。4. 鬓霜：指鬓发变白。5. 沉吟：沉思。6. 词赋江关：指词赋作品。7. 绾：束缚。1. 倚筇：倚着柺杖。2. 王粲：東漢末年文學家，以文才著稱。3. 擱歸計：推遲歸鄉的計劃。4. 鬢霜：指鬢髮變白。5. 沉吟：沉思。6. 詞賦江關：指詞賦作品。7. 綰：束縛。
赏析
此诗以古城秋晚为背景，通过对王粲归乡计划的回忆，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的情感，使读者能够深切感受到诗人内心的孤独和无奈。此詩以古城秋晚爲背景，通過對王粲歸鄉計劃的回憶，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的情感，使讀者能夠深切感受到詩人內心的孤獨和無奈。