胜胜慢 勝勝慢

shèng shèng màn

李商英 宋 李商英 宋

lǐ shāng yīng · sòng

标签: 诗词詩詞

香xiāng浮fú椒jiāo柏bǎi,暖nuǎn入rù酴tú酥sū,非fēi烟yān晓xiǎo生shēng帘lián幕mù。

绛jiàng阙quē真zhēn仙xiān,来lái自zì五wǔ云yún楼lóu阁gé。

青qīng霁jì路lù岐qí游yóu遍biàn,排pái冠guān归guī、水shuǐ晶jīng城chéng郭guō。

萧xiāo散sàn处chù,有yǒu壶hú中zhōng日rì月yuè,故gù园yuán猿yuán鹤hè。

好hǎo是shì朱zhū颜yán难nán老lǎo,嬉xī游yóu处chù,不bù减jiǎn少shǎo年nián行xíng乐lè。

正zhèng好hǎo寻xún春chūn,莫mò负fù燕yàn期qī莺yīng约yuē。

沉chén沉chén洞dòng天tiān向xiàng晚wǎn,按àn宫gōng商shāng、重zhòng调diào音yīn乐lè。

愿yuàn岁suì岁suì,听tīng新xīn声shēng,笙shēng歌gē院yuàn落luò。

香浮椒柏,暖入酴酥,非烟晓生帘幕。

绛阙真仙,来自五云楼阁。

青霁路岐游遍,排冠归、水晶城郭。

萧散处,有壶中日月,故园猿鹤。

好是朱颜难老,嬉游处,不减少年行乐。

正好寻春,莫负燕期莺约。

沉沉洞天向晚,按宫商、重调音乐。

愿岁岁,听新声,笙歌院落。

香浮椒柏,暖入酴酥,非煙曉生簾幕。

絳闕真仙,來自五雲樓閣。

青霽路岐遊遍,排冠歸、水晶城郭。

蕭散處,有壺中日月,故園猿鶴。

好是朱顏難老,嬉遊處,不減少年行樂。

正好尋春,莫負燕期鶯約。

沉沉洞天向晚,按宮商、重調音樂。

願歲歲,聽新聲,笙歌院落。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香浮椒柏,暖入酴酥,非烟晓生帘幕。绛阙真仙,来自五云楼阁。青晴岔路游遍,排除冠归、水晶城市。萧散处,有壶中日月,所以园猿鹤。好是红颜不老,在交往,不减少年流行音乐。正好寻春,不要背着燕莺约定日期。沉沉洞天傍晚,按宫、商、重调音乐。希望每年,听新的音乐,笙歌院子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香浮椒柏,暖入酴酥,非煙曉生簾幕。絳闕真仙,來自五雲樓閣。青晴岔路遊遍,排除冠歸、水晶城市。蕭散處,有壺中日月,所以園猿鶴。好是紅顏不老,在交往,不減少年流行音樂。正好尋春,不要揹着燕鶯約定日期。沉沉洞天傍晚,按宮、商、重調音樂。希望每年,聽新的音樂,笙歌院子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了一幅仙界美景,诗中‘椒柏’、‘酴酥’、‘绛阙’、‘水晶城郭’等词语均为仙境意象。‘壶中日月’暗指仙境中的时间流逝与人间不同。‘朱颜难老’表达了诗人对美好时光的留恋。‘燕期莺约’指的是与佳人的美好约定。‘洞天’指仙境,‘按宫商’指演奏音乐,‘愿岁岁’表达了对长久美好的愿望。此詩描繪了一幅仙界美景,詩中‘椒柏’、‘酴酥’、‘絳闕’、‘水晶城郭’等詞語均爲仙境意象。‘壺中日月’暗指仙境中的時間流逝與人間不同。‘朱顏難老’表達了詩人對美好時光的留戀。‘燕期鶯約’指的是與佳人的美好約定。‘洞天’指仙境,‘按宮商’指演奏音樂,‘願歲歲’表達了對長久美好的願望。

赏析

香浮椒柏,暖入酴酥,非烟晓生帘幕。绛阙真仙,来自五云楼阁。青晴岔路游遍,排除冠归、水晶城市。萧散处,有壶中日月,所以园猿鹤。好是红颜不老,在交往,不减少年流行音乐。正好寻春,不要背着燕莺约定日期。沉沉洞天傍晚,按宫、商、重调音乐。希望每年,听新的音乐,笙歌院子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香浮椒柏,暖入酴酥,非煙曉生簾幕。絳闕真仙,來自五雲樓閣。青晴岔路遊遍,排除冠歸、水晶城市。蕭散處,有壺中日月,所以園猿鶴。好是紅顏不老,在交往,不減少年流行音樂。正好尋春,不要揹着燕鶯約定日期。沉沉洞天傍晚,按宮、商、重調音樂。希望每年,聽新的音樂,笙歌院子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表