胜胜慢 勝勝慢
香浮椒柏,暖入酴酥,非烟晓生帘幕。
绛阙真仙,来自五云楼阁。
青霁路岐游遍,排冠归、水晶城郭。
萧散处,有壶中日月,故园猿鹤。
好是朱颜难老,嬉游处,不减少年行乐。
正好寻春,莫负燕期莺约。
沉沉洞天向晚,按宫商、重调音乐。
愿岁岁,听新声,笙歌院落。
香浮椒柏,暖入酴酥,非煙曉生簾幕。
絳闕真仙,來自五雲樓閣。
青霽路岐遊遍,排冠歸、水晶城郭。
蕭散處,有壺中日月,故園猿鶴。
好是朱顏難老,嬉遊處,不減少年行樂。
正好尋春,莫負燕期鶯約。
沉沉洞天向晚,按宮商、重調音樂。
願歲歲,聽新聲,笙歌院落。
分享
译文
香浮椒柏,暖入酴酥,非烟晓生帘幕。绛阙真仙,来自五云楼阁。青晴岔路游遍,排除冠归、水晶城市。萧散处,有壶中日月,所以园猿鹤。好是红颜不老,在交往,不减少年流行音乐。正好寻春,不要背着燕莺约定日期。沉沉洞天傍晚,按宫、商、重调音乐。希望每年,听新的音乐,笙歌院子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香浮椒柏,暖入酴酥,非煙曉生簾幕。絳闕真仙,來自五雲樓閣。青晴岔路遊遍,排除冠歸、水晶城市。蕭散處,有壺中日月,所以園猿鶴。好是紅顏不老,在交往,不減少年流行音樂。正好尋春,不要揹着燕鶯約定日期。沉沉洞天傍晚,按宮、商、重調音樂。希望每年,聽新的音樂,笙歌院子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅仙界美景,诗中‘椒柏’、‘酴酥’、‘绛阙’、‘水晶城郭’等词语均为仙境意象。‘壶中日月’暗指仙境中的时间流逝与人间不同。‘朱颜难老’表达了诗人对美好时光的留恋。‘燕期莺约’指的是与佳人的美好约定。‘洞天’指仙境,‘按宫商’指演奏音乐,‘愿岁岁’表达了对长久美好的愿望。此詩描繪了一幅仙界美景,詩中‘椒柏’、‘酴酥’、‘絳闕’、‘水晶城郭’等詞語均爲仙境意象。‘壺中日月’暗指仙境中的時間流逝與人間不同。‘朱顏難老’表達了詩人對美好時光的留戀。‘燕期鶯約’指的是與佳人的美好約定。‘洞天’指仙境,‘按宮商’指演奏音樂,‘願歲歲’表達了對長久美好的願望。
赏析
香浮椒柏,暖入酴酥,非烟晓生帘幕。绛阙真仙,来自五云楼阁。青晴岔路游遍,排除冠归、水晶城市。萧散处,有壶中日月,所以园猿鹤。好是红颜不老,在交往,不减少年流行音乐。正好寻春,不要背着燕莺约定日期。沉沉洞天傍晚,按宫、商、重调音乐。希望每年,听新的音乐,笙歌院子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香浮椒柏,暖入酴酥,非煙曉生簾幕。絳闕真仙,來自五雲樓閣。青晴岔路遊遍,排除冠歸、水晶城市。蕭散處,有壺中日月,所以園猿鶴。好是紅顏不老,在交往,不減少年流行音樂。正好尋春,不要揹着燕鶯約定日期。沉沉洞天傍晚,按宮、商、重調音樂。希望每年,聽新的音樂,笙歌院子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考