胜胜慢 勝勝慢

shèng shèng màn

李商英 宋 李商英 宋

lǐ shāng yīng · sòng

标签: 诗词詩詞

笙shēng簧huáng缭liáo绕rào,书shū鼓gǔ声shēng喧xuān,佳jiā人rén对duì舞wǔ绣xiù帘lián前qián。

高gāo卷juǎn铺pù衬chèn,广guǎng列liè华huá筵yán。

人rén人rén献xiàn香xiāng祝zhù寿shòu,捧pěng流liú霞xiá,永yǒng庆qìng高gāo年nián。

名míng香xiāng𦶟dǔ,睹zhòng重zhòng重huá华gài盖jīn,金shòu兽pēn喷yān烟。

一yī愿yuàn皇huáng恩ēn频pín降jiàng,松sōng柏bǎi对duì龟guī鹤hè,彭péng祖zǔ齐qí肩jiān。

二èr愿yuàn子zi子zi孙sūn孙sūn,尽jǐn贡gòng三sān元yuán,石shí崇chóng富fù贵guì也yě休xiū夸kuā,陆lù地dì神shén仙xiān。

更gèng三sān愿yuàn,愿yuàn年nián年nián佳jiā庆qìng,永yǒng保bǎo团tuán圆yuán。

笙簧缭绕,书鼓声喧,佳人对舞绣帘前。

高卷铺衬,广列华筵。

人人献香祝寿,捧流霞,永庆高年。

名香𦶟,睹重重华盖,金兽喷烟。

一愿皇恩频降,松柏对龟鹤,彭祖齐肩。

二愿子子孙孙,尽贡三元,石崇富贵也休夸,陆地神仙。

更三愿,愿年年佳庆,永保团圆。

笙簧繚繞,書鼓聲喧,佳人對舞繡簾前。

高卷鋪襯,廣列華筵。

人人獻香祝壽,捧流霞,永慶高年。

名香爇,睹重重華蓋,金獸噴煙。

一願皇恩頻降,松柏對龜鶴,彭祖齊肩。

二願子子孫孫,盡貢三元,石崇富貴也休誇,陸地神仙。

更三願,願年年佳慶,永保團圓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吹笙缭绕,书鼓声喧,美人回答舞绣帘前。高卷铺垫,扩大在华筵。人人献香祝寿,捧着流霞,永庆高年。名香点燃,看到重华盖,金兽喷烟。一愿皇恩频繁,松柏回答龟鹤,彭祖齐肩。二希望子子孙孙,全部贡献三元,石崇富贵的休夸,陆地上的神仙。更三愿,愿年年佳庆,永保团圆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吹笙繚繞,書鼓聲喧,美人回答舞繡簾前。高卷鋪墊,擴大在華筵。人人獻香祝壽,捧着流霞,永慶高年。名香點燃,看到重華蓋,金獸噴煙。一願皇恩頻繁,松柏回答龜鶴,彭祖齊肩。二希望子子孫孫,全部貢獻三元,石崇富貴的休誇,陸地上的神仙。更三願,願年年佳慶,永保團圓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了一幅热闹的寿宴场景,笙歌鼓乐,佳人对舞,众人祝寿,气氛热烈。诗中运用了丰富的意象,如华盖、金兽等,营造出奢华、喜庆的氛围。同时,诗人通过表达对皇恩的感激、对子孙后代的祝福以及对团圆的期盼,表达了对美好生活的向往。此詩描繪了一幅熱鬧的壽宴場景,笙歌鼓樂,佳人對舞,衆人祝壽,氣氛熱烈。詩中運用了豐富的意象,如華蓋、金獸等,營造出奢華、喜慶的氛圍。同時,詩人通過表達對皇恩的感激、對子孫後代的祝福以及對團圓的期盼,表達了對美好生活的嚮往。

赏析

吹笙缭绕,书鼓声喧,美人回答舞绣帘前。高卷铺垫,扩大在华筵。人人献香祝寿,捧着流霞,永庆高年。名香点燃,看到重华盖,金兽喷烟。一愿皇恩频繁,松柏回答龟鹤,彭祖齐肩。二希望子子孙孙,全部贡献三元,石崇富贵的休夸,陆地上的神仙。更三愿,愿年年佳庆,永保团圆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吹笙繚繞,書鼓聲喧,美人回答舞繡簾前。高卷鋪墊,擴大在華筵。人人獻香祝壽,捧着流霞,永慶高年。名香點燃,看到重華蓋,金獸噴煙。一願皇恩頻繁,松柏回答龜鶴,彭祖齊肩。二希望子子孫孫,全部貢獻三元,石崇富貴的休誇,陸地上的神仙。更三願,願年年佳慶,永保團圓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表